觉悟之路 - 上座部论坛 - 上座部资讯 - 上座部百科 - 巴利三藏  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 Arañña 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

Arañña

arañña:n.[Sk.araṇya<araṇa] 阿蘭若,阿練若,林野,閑林,空關處,遠離村落(莊)之場所.

◎ 《パーリ语辞典》

Arañña

arañña:n.[Sk.araṇya<araṇa] 阿蘭若,阿練若,林野,閑林,空関処,人里はなれた所.

◎ 《パーリ语辞典》

Arañña

arañña:n.[Sk.araṇya<araṇa] 阿蘭若,阿練若,林野,閑林,空関処,人里はなれた所,林园 .-āyatana森林处.-ṭṭha阿兰若物(存在).-pavana阿兰若林.-vanapattha闲林の静居.-vāsin阿兰若住者.-saññā林想

◎ 《巴利语汇解》

Arañña

arañña:林野。即远离村庄市镇的山林、荒郊、野外。古音译为阿兰若、阿练若等。
有住林野习惯的比库则称为“林野住者”(āraññika)。

◎ 《巴利语汇解》

Arañña

arañña:林野, 阿兰若,阿练若,阿练茹

◎ 《巴汉词典》

Arañña

Arañña,【中】 森林。 ~ka,【形】属于森林的,生活在森林的。 ~gata,【形】到森林去。 ~vāsa,【阳】在森林的居所。 ~vihāra,【阳】丛林寺院。 ~āyatana,【中】 常到森林的地方。(p39)

◎ 《巴汉词典》

Arañña

Arañña,(Vedic araṇya; from araṇa(远离的、偏僻的),+ya抽象名词),【中】旷野,林野,森林(forest不精确)( wilderness,open field,the great outdoors);音译:阿兰若、阿练若。泰语︰pa(第三声)或aran。Vin.III,46.(cf.Vism.72.):Pārā.III,46.︰Araññaṁ nāma ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañca avasesaṁ araññaṁ nāma.(旷野:村及村的边界之外,剩下者名叫‘旷野’。) Vibh.(p.251.):“Araññan”ti nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṁ araññaṁ(阿兰若︰离开帝柱之外,一切都为‘阿兰若’。)Samantapāsādikā(p.301.):“āraññakaṁ nāma senāsanaṁ pañcadhanusatikaṁ pacchiman”ti.(五百弓(一弓约四肘长)之外的坐卧处,名为‘阿兰若’。) araññaka,【形】旷野的,森林的,生活在森林的。araññagata,【形】到森林去。araññavāsa,【阳】在旷野的居所。araññavihāra,【阳】独住旷野。araññāyatana,【中】旷野处。--āyatana a forest haunt Vin II.201; S II.269; J I.173; VvA 301; PvA 54,78,141.--kuṭikā a hut in the forest,a forest lodge.

◎ Pali Myanmar Dictionary

Arañña

arañña:arañña(na)
အရည(န)
[(1) ara+añña.ara gamane,añño,araññaṃ.,ṭī.536.arīyategamyateti araññaṃ,vanaṃ.ṇvādi.51.aratigacchati migasamūto etthāti araññaṃ.apa,ṭṭha,2.1va4.(2) ā+ranja+ṇya.āsamantato rajjanti tattha...sappurisāti araññaṃ.apa,ṭṭha,2.1va4.(3) na+rāja.natthi rājā catthāti araññaṃ.,ṭī,sya.536.jā,ṭṭha,5.75- .(araṇya-saṃ)]
[(၁) အရ+အည။ အရ ဂမေန၊ အေညာ၊ အရညံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၃၆။ အရီယေတဂမ်ေတတိ အရညံ၊ ဝနံ။ ဏြာဒိ။၅၁။ အရတိဂစၧတိ မိဂသမူေတာ ဧတၳာတိ အရညံ။ အပ၊႒၊၂။၁ဝ၄။ (၂) အာ+ရႏၨ+ဏ်။ အာသမႏၲေတာ ရဇၨႏၲိ တတၳ...သပၸဳရိသာတိ အရညံ။ အပ၊႒၊၂။၁ဝ၄။ (၃) န+ရာဇ။ နတၳိ ရာဇာ စတၳာတိ အရညံ။ ဓာန္၊ဋီ၊သ်။၅၃၆။ ဇာ၊႒၊၅။၇၅-ႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။ (အရဏ်-သံ)]

◎ Concise P-E Dictionary

Arañña

arañña:[nt.] forest.

◎ PTS P-E Dictionary

Arañña

Arañña,(nt.) [Vedic araṇya; from araṇa,remote,+ ya.In the Rig V.araṇya still means remoteness (opp.to amā,at home).In the Ath V.it has come to mean wilderness or forest.Connected with ārād and āre,remote,far from].forest D.I,71; M.I,16; III,104; S.I,4,7,29,181,203 (mahā); A.I,60 (°vanapatthāni); II,252; III,135,138; Sn.39,53,119; Dh.99,329,330; It.90; Vv 567; Ps.I,176.[The commentators,give a wider meaning to the word.Thus the O.C.(Vin.III,46,quoted Vism.72 & SnA 83) says every place,except a village and the approach thereto,is arañña.See also Vin.III,51; DA.I,209; PvA.73; VvA.249; J.I,149,215; II,138; V,70].

--āyatana a forest haunt Vin.II,201; S.II,269; J.I,173; VvA.301; PvA.54,78,141.--kuṭikā a hut in the forest,a forest lodge S.I,61; III,116; IV,116,380; DhA.IV,31 (as v.l.; T.has °kuṭi).--gata gone into the forest (as loneliness) M.I,323; A.III,353; V,109 sq.,207,323 sq.--ṭhāna a place in the forest J.I,253.--vāsa a dwelling in the forest,a hermitage J.I,90.--vihāra living in (the) loneliness (of the forest) A.III,343 sq.(Page 76)

◎ Pali Proper Names Dictionary

Arañña

Arañña:Four great Araññas are often mentioned in literature (E.g.,M.i.378).They had once been the sites of very populous and prosperous kingdoms,but had later been destroyed by the gods because of offences committed by their kings against holy men.

The four Mahā Araññas are:Dandaka°,Kālinga°,Mejjha°,and Mātanga°.

Details of these are found under each respective name.

◎ Pali Viet Dictionary

Arañña

ARAÑÑA:[nt] rừng --ka [a] thuộc về rừng --vāsa [m] chỗ ở trong rừng --vihāra [m] chùa trong rừng --āyaṭana [nt] chỗ thường lai vãng trong rừng

◎ Pali Viet Abhi- Terms

Arañña

arañña:khu rừng

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

Arañña

arañña:အရည (န)
[(၁) အရ+အည။ အရ ဂမေန၊ အေညာ၊ အရညံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၃၆။ အရီယေတဂမ်ေတတိ အရညံ၊ ဝနံ။ ဏြာဒိ။၅၁။ အရတိဂစၧတိ မိဂသမူေတာ ဧတၳာတိ အရညံ။ အပ၊႒၊၂။၁ဝ၄။ (၂) အာ+ရႏၨ+ဏ်။ အာသမႏၲေတာ ရဇၨႏၲိ တတၳ...သပၸဳရိသာတိ အရညံ။ အပ၊႒၊၂။၁ဝ၄။ (၃) န+ရာဇ။ နတၳိ ရာဇာ စတၳာတိ အရညံ။ ဓာန္၊ဋီ၊သ်။၅၃၆။ ဇာ၊႒၊၅။၇၅-ႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။ (အရဏ်-သံ)]
(၁) ေတာ၊ ေတာအုပ္။ (၂) ေတာ၊ ေတာေက်ာင္း (ေဇတဝန္ေက်ာင္း)။ (၃) ဥယ်ာဉ္။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

Arañña

arañña:အရည (န) (အရဏ+ယ)
ေတာ။ ၿမိဳင္။

◎ Pali Myanmar Dictionary

Ārañña

ārañña:ārañña(ti)
အာရည(တိ)
«arañña+ṇa»
[အရည+ဏ]

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

Ārañña

ārañña:အာရည(တိ)
[အရည+ဏ]
ေတာ၌ေနသာ၊ သူ။

与 Arañña 相似的巴利词:

aññataraññatara

aññataraññatara

aññataraññatara

aparaṇṇa

aparaṇṇa

aparaṇṇa

aparaṇṇa

aparaṇṇa

aparaṇṇa

aparaṇṇa

aparaṇṇa

aparanna

aparanna

aparanna

aparanna

aparaṇṇajāti

aparaṇṇajāti

aparaṇṇam

aparaṇṇanissita

aparaṇṇanissita

aparaṇṇanissita

aparaṇṇavatthu

aparaṇṇavatthu

aparaṇṇavisesa

aparaṇṇavisesa

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

arañña

ārañña

ārañña

arañña jātaka

arañña sutta

araññaassa

araññaassa

araññabhāga

araññabhāga

araññabhāva

araññabhāva

araññabhāvappasaṅgabhaya

araññabhāvappasaṅgabhaya

araññābhirati

araññābhirati

araññabhūmiakusalatā

araññabhūmiakusalatā

araññabhūta

araññabhūta

araññabhūtabhāva

araññabhūtabhāva

araññabiḷāra

araññabiḷāra

araññādippadesa

araññādippadesa

araññādiseva

araññādiseva

araññādivivekaṭṭhāna

araññādivivekaṭṭhāna

araññagāmaka

araññagāmaka

araññagamana

araññagamana

araññagamana

araññagamanattha

araññagamanattha

araññagamanavelā

araññagamanavelā

araññagamanavelā

araññagata

araññagata

araññagata

araññagata

araññagata

araññagatabhāva

araññagatabhāva

araññagatādiniddesa

araññagatādiniddesa

araññagatasaññī

araññagatasaññī

araññagatasudesaka

araññagatasudesaka

araññagatitthī

araññagatitthī

araññaggahaṇa

araññaggahaṇa

araññagoṇa

araññagoṇa

araññahatthī

araññahatthī

araññaja

觉悟之路 2009-2028
 
巴利语电子辞典 Pali Dictionary
 
 
粤ICP备13026064号