|
|||||||
 |
|||||||
 |
巴利语词库总词条数504,000多条，2012年7月4日完成。 | ||||||
|
搜索 Harati 的结果： ◎ 《汉译パーリ语辞典》 harati harati：[〃hṛ] 運送，拿來，拿走，除去，奪取．Aor．ahāsi； ger．haritvā，hātūna； inf．harituṃ，hātave，hātuṃ，hattuṃ； fut．hāhiti； ppr．pl．dat．gen．harataṃ； pp．haṭa； grd．haritabba； pass．harīyati，hīrati； caus．hāreti，harāpeti. ◎ 《パーリ语辞典》 harati harati：[〃hṛ] 運ぶ，持ち来る，持ち去る，除く，奪う．aor．ahāsi； ger．haritvā，hātūna； inf．harituṃ，hātave，hātuṃ，hattuṃ； fut．hāhiti； ppr．pl．dat．gen．harataṃ； pp．haṭa； grd．haritabba； pass．harīyati，hīrati； caus．hāreti，harāpeti. ◎ 《巴汉词典》 Harati Harati，（har + a），携带，取走，掠夺，偷。 【过】 hari。 【过分】 haṭa。 【现分】 haranta，haramāna。 【独】 haritvā。 【不】 harituŋ。（p356） ◎ 《巴汉词典》 Harati Harati，（har取走+a），1.携带（to carry；【反】paccāharati）。2.带、提供（to bring，to offer）。3.拿、采集（ to take，gather （fruits））。4.卖得、买（to fetch，buy）。5.取走、摒弃（to carry away，to remove，to do away with，to abolish J I.345）。6.掠夺、偷（to take away by force，to plunder，steal）。7.移去、杀（to take off，to destroy，J I.222 （jīvitaṁ），310 （visaṁ）； to kill J I.281.）。【过】hari。【过分】haṭa。【现分】haranta，haramāna。【独】haritvā，hātūna。【不】harituṁ，hātave，hātuṁ，hattuṁ。aor．ahāsi； ger．haritvā； fut．hāhiti（=harissati）； pass．harīyati，hīrati； pret．ahīratha； grd．haritabba．caus．hāreti，hāretabba； caus.II．harāpeti to cause to be brought，to offer. ◎ Concise P-E Dictionary harati harati：[har + a] carries； takes away； plunders； steals. ◎ PTS P-E Dictionary Harati Harati，[Idg．*ĝher； in meaning “take” cp．Gr．xeiρ hand； in meaning “comprise” cp．Lat．cohors．Gr．xόrtos； Ags．geard=yard．-- The Dhtm expls har laconically by “haraṇa”] 1．to carry J.II，176； Dh.124； to take with one D.I，8，142； opposed to paccāharati VbhA.349-354； SnA 52-58．-- 2．to bring J.I，208； to offer J.I，238； Sn.223．-- 3．to take，gather （fruits） Miln.263．-- 4．to fetch，buy J.I，291 （mama santikā）．-- 5．to carry away，to remove D.II，160，166； J.I，282； Sn.469； Mhvs 1，26； to do away with，to abolish J.I，345．-- 6．to take away by force，to plunder，steal D.I，52； J.I，187； V，254．‹-› 7．to take off，to destroy J.I，222 （jīvitaṁ），310 （visaṁ）； to kill J.I，281．-- Forms：aor．ahāsi Sn.469 sq.； Dh.3； J.IV，308； cp．upasaṁhāsi S.V，214； pahāsi，pariyudāhāsi，ajjhupāhari； ger．haritvā D.II，160； hātūna J.IV，280 （=haritvā C.）； inf．harituṁ J.I，187； hātave Th.1，186； hātuṁ： see voharati； hattuṁ： see āharati； Fut．hāhiti J.VI，500 （=harissati）．-- Pass．harīyati M.I，33； hīrati J.V，254； pret．ahīratha J.V，253； grd．haritabba J.I，187，281．-- pp．haṭa．-- Caus．hāreti to cause to take Sn.395； to cause to be removed，to remove J.I，345； II，176； III，431 （somebody out of office）； hāretabba that which should be taken out of the way J.I，298； Caus．II．harāpeti to cause to be brought，to offer Vin.I，245； J.II，38； to cause to be taken （as a fine） Miln.193．（Page 729） ◎ Pali-Dictonary from VRI harati harati：To carry，to convey，to bring； to carry away，to remove； to take，to seize； to steal，to plunder； to bring，to offer； to charm ◎ Pali Viet Dictionary HARATI HARATI：（har+a） mang đi，lấy đem đi，ăn cắp đi，vơ vét lấy đi [aor] hari [pp] hata [prp] haranta，haramāna [abs] haritvā [inf] harituṃ ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary harati harati：ဟရတိ （√ဟရ္） 与 Harati 相似的巴利词： |