|
搜索 Macchara 的结果： ◎ 《パーリ语辞典》 macchara macchara：a．n．[cf．Sk．matsara] 慳惜する，慳悋，物惜み．-bhāva慳性． ◎ 《巴汉词典》 Macchara Macchara，macchariya，【中】 贪婪，吝啬，小气。 ~charī，【阳】 守财奴。（p247） ◎ 《巴汉词典》 Macchara Macchara，macchariya，【形】【中】悭，小气，吝啬（niggard）（不布施、少布施、布施少都可能是悭的表现）。吝啬：台语：竭kiat8，硞khok，冻霜tang3 sng，寒酸han5 suan。「悭」属於瞋，「悭」「贪」不能同时存在，「悭贪」为经论中普遍的误译，「悭贪」早在后汉（A．D．25~220），就出现在诸译家的译经中，如︰安世高（?-170 A．D．）、安玄（汉灵之末（188A．D．）游贾洛阳）、支娄迦谶（147-185 A．D）等。四阿含经的翻译也沿用此名词。maccharī，【阳】守财奴。台语：竭仔哥kiat8a2 ko，硞仔头khok a2 thau5，吝啬鬼ni2 sinn3 kui2。“Macchariyaṁ paṭicca ārakkho ti”iti，由於悭悋而有守护」。cf．luddha，【阳】吝啬鬼（miser）。 ◎ Pali Myanmar Dictionary macchara macchara： macchara（pu，na）
မစၧရ（ပု၊န）
[masu+cchara．masu āmasane，cchera cchara paccayā．masu+ṇa．athavā masuiccetassa pāṭipadikassa sussa ṇamhi ccheraccharā，masu maccheretipi dhātu．，ṭī．168．masa+chara．，7．157．]
[မသု+စၧရ။ မသု အာမသေန၊ ေစၧရ စၧရ ပစၥယာ။ မသု+ဏ။ အထဝါ မသုဣေစၥတႆ ပါဋိပဒိကႆ သုႆ ဏမွိ ေစၧရစၧရာ၊ မသု မေစၧေရတိပိ ဓာတု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၆၈။ မသ+ဆရ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၅၇။] ◎ Concise P-E Dictionary macchara macchara：[nt．] avarice； niggardliness． ◎ PTS P-E Dictionary Macchara Macchara，（adj．） [Vedic matsara & matsarin enjoyable； later period also “envious，” cp．maccharin] niggardly，envious，selfish Pgdp II．49．--maccharaṁ （nt．） avarice，envy A．IV，285； Sn．811，862，954 （vīta-macchara，adj．）．（Page 514） ◎ Pali Viet Dictionary MACCHARA MACCHARA：，--chariya [nt] hà tiện，bỏn sẻn --charī [m] người bỏn sẻn，rít róng ◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary macchara macchara：မစၧရ（ပု၊န）
[မသု+စၧရ။ မသု အာမသေန၊ ေစၧရ စၧရ ပစၥယာ။ မသု+ဏ။ အထဝါ မသုဣေစၥတႆ ပါဋိပဒိကႆ သုႆ ဏမွိ ေစၧရစၧရာ၊ မသု မေစၧေရတိပိ ဓာတု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၆၈။ မသ+ဆရ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၅၇။]
（၁） မိမိစည္းစိမ္ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ျခင္း၊ ႏွေျမာ-ေစးႏွဲ-ဝန္တို-ျခင္း။ （တိ） （၂） လွ်ိဳ႕ဝွက္-ဝန္တို-ျခင္းရွိေသာ၊ လွ်ိဳ႕ဝွက္-ဝန္တို-တတ္ေသာ၊ သူ။ ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary macchara macchara：မစၧရ （ပ）
ဝန္တိုျခင္း။ မိမိစိည္းစိမ္ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ျခင္း။ ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary macchara macchara：မစၧရ （တိ） （√မဒ္+သရ）
ဝန္တိုသည္။  与 Macchara 相似的巴利词： amacchara amacchara amaccharatta amaccharatta amaccharāyitvā amaccharāyitvā cattamacchara cattamacchara Kulamacchara Kulamacchara Kulamaccharāyanavatthu Kulamaccharāyanavatthu Lābhamacchara Lābhamacchara Macchara Macchara Macchara Macchara Macchara Macchara Macchara Macchara Macchara Macchara Maccharāja Maccharāja Maccharājakāla Maccharājakāla Maccharasa Maccharasa Maccharasa Maccharattha Maccharāyāmi Maccharāyāmi Maccharāyana Maccharāyana Maccharāyanā Maccharāyanā Maccharāyanā Maccharāyanā Maccharāyanākāra Maccharāyanākāra Maccharāyanalakkhaṇa Maccharāyanalakkhaṇa Maccharāyanta Maccharāyanta Maccharāyanta Maccharāyanti Maccharāyanti Maccharāyati Maccharāyati Maccharāyati Maccharāyati Maccharāyati Maccharāyati Maccharāyati Maccharāyati Maccharāyati Maccharāyati Maccharāyatu Maccharāyatu Maccharāyi Maccharāyi Maccharāyiratta Maccharāyissati Maccharāyissati Maccharāyita Maccharāyita Maccharāyitatta Maccharāyitatta Maccharāyitatta Maccharāyitvā Maccharāyitvā Muttamacchara Muttamacchara Padumaccharā Padumaccharā Padumaccharā Paṭinissaṭṭhamacchara Paṭinissaṭṭhamacchara Sahamacchara Vantamacchara Vantamacchara Vigatamacchara Vigatamacchara Vītamacchara |
