首页 - 上座部佛教导航 - 上座部佛教论坛 - 上座部佛教百科 - 觉悟之路  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 OKĀSA 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

okāsa

okāsa:m.[<ava-kāś,BSk.avakāśa] 空間,場所,機會,聽許.-loka 空間世間,器世間.

◎ 《パーリ语辞典》

okāsa

okāsa:m.[<ava-kāś,BSk.avakāśa] 空間,場所,機會,聽許.-loka 空間世間,器世間.

◎ 《巴汉词典》

Okāsa

Okāsa,【阳】空间,露天,空地,机会,许可。 ~kamma,【阳】 许可。(p84)

◎ 《巴汉词典》

Okāsa

Okāsa,(ava + kāw to shine),【阳】1.空间,露天,空地(lit.“visibility”,(visible) space as geometrical term,open space,atmosphere,air as space)。2.出现(“visibility”,i.e.appearance,as adj.looking like,appearing.)。3.机会,许可(occasion,chance,opportunity,permission,consent,leave)。okāsakamma,【阳】许可。okāsarahita,【形】没有空间的。okāsakata,【阳】许可。

◎ Concise P-E Dictionary

okāsa

okāsa:[m.] room; open space; chance; permission.

◎ PTS P-E Dictionary

Okāsa

Okāsa,[ava + kāś to shine] -- 1.lit.“visibility”,(visible) space as geometrical term,open space,atmosphere,air as space D.I,34 (ananto okāso); Vism.184 (with disā & pariccheda),243 (id.); PvA.14 (okāsaṁ pharitvā permeating the atmosphere).This meaning is more pronounced in ākāsa.-- 2.“visibility”,i.e.appearance,as adj.looking like,appearing.This meaning closely resembles & often passes over into meaning 3,e.g.katokāsa kamma when the k.makes its appearance = when its chance or opportunity arises PvA.63; okāsaṁ deti to give one’s appearance,i.e.to let any one see,to be seen by (Dat.) PvA.19.-- 3.occasion,chance,opportunity,permission,consent,leave A.I,253; IV,449; J.IV,413 (vātassa o.natthi the wind has no access); SnA 547.-- In this meaning freq.in combn. with foll.verbs:(a) okāsaṁ karoti to give permission,to admit,allow; to give a chance or opportunity,freq.with pañhassa veyyā-karaṇāya (to ask a question),e.g.D.I,51,205; M.II,142; S IV 57.‹-› Vin.I,114,170; Nd1 487; PvA.222.-- Caus.°ṁ karoti Vin.II,5,6,276; Caus.II.°ṁ kārāpeti Vin.I,114,170.‹-› katokāsa given permission (to speak),admitted in audience,granted leave Sn.1031; VvA.65 (raññā); anokāsakata without having got permission Vin.I,114.-- (b) okāsaṁ yācati to ask permission M.II,123.-- (c) okāsaṁ deti to give permission,to consent,give room J.II,3; VvA.138.‹-› (d) with bhū: anokāsa-bhāva want of opportunity Sdhp.15; anokāsa-bhūta not giving (lit.becoming) an opportunity SnA 573.Elliptically for o.detha Yogāvacara’s Man.4 etc.

--âdhigama finding an opportunity D.II,214 sq.; A.IV,449.--kamma giving opportunity or permission Sn.p.94 (°kata allowed); Pv IV.111 (°ṁ karoti to give permission).--matta permission Sn.p.94.--loka the visible world (= manussa-loka) Vism.205; VvA.29.(Page 163)

◎ Pali Viet Dictionary

OKĀSA

OKĀSA:[m] phòng,chỗ,khoảng trống,sự cho phép,sự may mắn

◎ Pali Viet Vinaya Terms

okāsa

okāsa:lời thỏa thuận; lời đề nghị; cơ hội

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

okāsa

okāsa:ဩ-ကာသ (ပ) (ဩ√ကာသ္+အ)
အရပ္။ ျဖစ္ရာ။ တည္ရာ။ ေနရာကြက္လပ္။ အခြင့္။ အလွည့္။

与 OKĀSA 相似的巴利词:

abandhanokāsa

abandhanokāsa

abandhanokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa

abbhokāsa sutta

abbhokāsābhimukha

abbhokāsābhimukha

abbhokāsabhūmibhāga

abbhokāsabhūmibhāga

abbhokāsagata

abbhokāsagata

abbhokāsamagga

abbhokāsamagga

abbhokāsapariccheda

abbhokāsapariccheda

abbhokāsaparihāra

abbhokāsaparihāra

abbhokāsarata

abbhokāsarata

abbhokāsasaṅkhepa

abbhokāsasaṅkhepa

abbhokāsasaya

abbhokāsasaya

abbhokāsasevana

abbhokāsatā

abbhokāsatā

abbhokāsatala

abbhokāsaṭṭhāna

abbhokāsaṭṭhāna

abbhokāsavāsa

abbhokāsavāsa

abbhokāsavāsī

abbhokāsavāsī

abbhokāsavihāra

abbhokāsavihāra

abbūḷhasokasalla

abbūḷhasokasalla

abhiniviṭṭhokāsa

abhiniviṭṭhokāsa

ādhāraṭṭhapanokāsa

ādhāraṭṭhapanokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsa

ajjhokāsagata

ajjhokāsagata

akatokāsa

akatokāsa

aladdhokāsa

aladdhokāsa

aladdhokāsatā

aladdhokāsatā

alepokāsa

alepokāsa

alepokāsa

alepokāsatta

alepokāsatta

alesokāsa

alesokāsa

allokāsa

allokāsa

allokāsa

alokasabhāvatta

alokasabhāvatta

ālokasandhi

ālokasandhi

ālokasandhi

ālokasandhi

ālokasandhi

ālokasandhi

ālokasandhi

ālokasandhi

ālokasandhi

ālokasandhibhāga

ālokasandhibhāga

ālokasandhikaṇṇabhāga

ālokasandhikaṇṇabhāga

ālokasandhikaṇṇabhāga

ālokasandhikaraṇa

ālokasandhikaraṇa

ālokasandhiparikamma

ālokasandhiparikamma

Copyright @ Theravada ©2009-2018