巴利语辞典 Pali Dictonary

觉悟之路 - 上座部论坛 - 上座部资讯 - 上座部百科 - 巴利三藏

English - 联系我们

巴利语词库总词条数504,000多条，2012年7月4日完成。

搜索 Odāta 的结果：

◎　《汉译パーリ语辞典》

odāta

odāta：a．[Sk．avadāta] 白的，白色的．-vattha 已穿白衣的．-vasana 白衣的，白衣者，在家者．

◎　《パーリ语辞典》

odāta

odāta：a．[Sk．avadāta] 白き，白色の．-vattha 白衣をつけたる．-vasana 白衣の，白衣者，在家者．

◎　《巴汉词典》

Odāta

Odāta，【形】白色的，清洁的。【阳】白色。 ~kasiṇa，【中】白色的禅修器具。 ~vasana，【形】穿白衣。（p86）

◎　《巴汉词典》

Odāta

Odāta，【形】白色的，清洁的。【阳】白色（甲骨文︰白，金文︰白）。odātakasiṇa，【中】白色的禅修器具。odātavasana（=odāta-vasana），【形】穿白衣，在家人。

◎　Concise P-E Dictionary

odāta

odāta：[adj．] white； clean．（m．），white colour．

◎　PTS P-E Dictionary

Odāta

Odāta，（adj．） [Derivation unknown．The Sk．is avadāta，ava + dāta，pp．of hypothetical dā⁴ to clean，purify] clean，white，prominently applied to the dress as a sign of distinction （white），or special purity at festivities，ablutions & sacrificial functions D．II，18 （uṇṇā，of the Buddha）； III，268； A．III，239； IV，94，263，306，349； V，62； Dhs．617 = （in enumn．of colours）； DA．I，219； VvA．111．See also ava°．

--kasiṇa meditation on the white （colour） Vism．174．--vaṇṇa of white colour，white M．II，14； Dhs．247．--vattha a white dress； adj．wearing a white dress，dressed in white D．I，7，76，104； J．III，425 （+ alla-kesa）．--vasana dressed in white （of householders or laymen as opposed to the yellow dress of the bhikkhus） D．I，211； III，118，124 sq．，210； M．I，491，II．23； A．I，73； III，384； IV，217 [cp．BSk．avadāta-vasana Divy 160]．（Page 167）

◎　Pali Viet Dictionary

ODĀTA

ODĀTA：[a] trắng，sạch sẽ [m] màu trắng--kasiṇa [nt] đề mục để tham thiền bằng màu trắng --vasana [a] mặc đồ trắng

◎　U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

odāta

odāta：ဩ-ဒါတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဩ√ဒါ+တ）
စင္ၾကယ္ေသာ။ ျဖဴစင္ေသာ။ ျဖဴေသာအဆင္း ရွိေသာ။

与 Odāta 相似的巴利词：