搜索 Odāta 的结果: ◎ 《汉译パーリ语辞典》 odāta odāta:a.[Sk.avadāta] 白的,白色的.-vattha 已穿白衣的.-vasana 白衣的,白衣者,在家者. ◎ 《パーリ语辞典》 odāta odāta:a.[Sk.avadāta] 白き,白色の.-vattha 白衣をつけたる.-vasana 白衣の,白衣者,在家者. ◎ 《巴汉词典》 Odāta Odāta,【形】 白色的,清洁的。 【阳】 白色。 ~kasiṇa,【中】白色的禅修器具。 ~vasana,【形】穿白衣。(p86) ◎ 《巴汉词典》 Odāta Odāta,【形】白色的,清洁的。【阳】白色(甲骨文︰白,金文︰白)。odātakasiṇa,【中】白色的禅修器具。odātavasana(=odāta-vasana),【形】穿白衣,在家人。 ◎ Concise P-E Dictionary odāta odāta:[adj.] white; clean.(m.),white colour. ◎ PTS P-E Dictionary Odāta Odāta,(adj.) [Derivation unknown.The Sk.is avadāta,ava + dāta,pp.of hypothetical dā4 to clean,purify] clean,white,prominently applied to the dress as a sign of distinction (white),or special purity at festivities,ablutions & sacrificial functions D.II,18 (uṇṇā,of the Buddha); III,268; A.III,239; IV,94,263,306,349; V,62; Dhs.617 = (in enumn.of colours); DA.I,219; VvA.111.See also ava°.
--kasiṇa meditation on the white (colour) Vism.174.--vaṇṇa of white colour,white M.II,14; Dhs.247.--vattha a white dress; adj.wearing a white dress,dressed in white D.I,7,76,104; J.III,425 (+ alla-kesa).--vasana dressed in white (of householders or laymen as opposed to the yellow dress of the bhikkhus) D.I,211; III,118,124 sq.,210; M.I,491,II.23; A.I,73; III,384; IV,217 [cp.BSk.avadāta-vasana Divy 160].(Page 167) ◎ Pali Viet Dictionary ODĀTA ODĀTA:[a] trắng,sạch sẽ [m] màu trắng--kasiṇa [nt] đề mục để tham thiền bằng màu trắng --vasana [a] mặc đồ trắng ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary odāta odāta:ဩ-ဒါတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ဩ√ဒါ+တ) စင္ၾကယ္ေသာ။ ျဖဴစင္ေသာ။ ျဖဴေသာအဆင္း ရွိေသာ။  与 Odāta 相似的巴利词: accodāta accodāta accodāta aparivodātamagga aparivodātamagga apariyodāta apariyodāta avodāta avodāta avodātadhamma avodātadhamma avodātamagga avodātamagga Gihiodātavasena Madhurodātavacana Madhurodātavacana Modataṃ Modataṃ Odāta Odāta Odāta Odāta Odāta Odāta Odāta Odāta Odāta-Kasiṇa Odātagayhā Odātaka Odātaka Odātaka Odātaka Odātakasiṇa Odātakasiṇa Odātamanasa Odātanibhāsa Odātanidassana Odātapariyesana Odātaroci Odātavaṇṇa Odātavasana Odātavasana Odātavattha Odātavattha Odātavatthavasana Pakatipariyodāta Pakatipariyodāta Paññāvisesapariyodāta Paññāvisesapariyodāta Pariyodāta Pariyodāta Pariyodāta Pariyodāta Pariyodāta Pariyodāta Pariyodāta Pariyodāta Pariyodātasippa Vodāta Vodāta Vodāta |