|
|||||||
 |
|||||||
 |
巴利语词库总词条数504,000多条，2012年7月4日完成。 | ||||||
|
搜索 Sambojjhaṅga 的结果： ◎ 《パーリ语辞典》 sambojjhaṅga sambojjhaṅga：m．[saṃ-bodhi-aṅga] 覚支，等覚支 [=sambodhiyaṅga]． ◎ 《巴利语汇解》 sambojjhaṅga sambojjhaṅga：觉支。又作正觉支。正觉的因素或导向正觉的要素称为正觉支。（tassa sambodhissa， tassā vā sambodhiyā aṅgan’ti sambojjhaṅgaṃ．） ◎ 《巴汉词典》 Sambojjhaṅga Sambojjhaṅga，【阳】 觉支。（p330） ◎ 《巴汉词典》 Sambojjhaṅga Sambojjhaṅga，（梵saptabodhyaṅga），【阳】觉支（觉悟的成分），完全觉支，菩提分。D．33．/III，251-2．︰Satta bojjhaṅgā-- satisambojjhaṅgo，dhammavicayasambojjhaṅgo vīriyasambojjhaṅgo，pītisambojjhaṅgo，passaddhisambojjhaṅgo，samādhisambojjhaṅgo，upekkhāsambojjhaṅgo．（七觉支︰（1）念（sati，smrti f．）觉支、（2）择法（dhamma-vicaya，dharma-pravicaya m．）觉支、（3）精进（vīriya，vīrya n．）觉支（英雄本色觉支）、（4）喜（pīti，prīti f．）觉支、（5）轻安（passaddhi，prawrabdhi f．）觉支、（6）定（samādhi，samādhi m．）觉支、（7）舍（upekkhā，upeksā f．）觉支（旁观觉支）。 ◎ 《巴英术语汇编》 Sambojjhaṅga Sambojjhaṅga：觉支，智慧的要素。 ◎ Buddhist Dictionary sambojjhaṅga sambojjhaṅga，= bojjhaṅga （q．v．）． ◎ Concise P-E Dictionary sambojjhaṅga sambojjhaṅga：[m．] constituent of enlightenment． ◎ PTS P-E Dictionary Sambojjhaṅga Sambojjhaṅga，[saṁ+bojjhaṅga] constituent of Sambodhi （enlightenment），of which there are seven：sati，selfpossession； dhammavicaya，investigation of doctrine； viriya，energy； pīti，joy； passaddhi，tranquillity； samādhi，concentration； upekhā，equanimity D．II，79，303 sq．； III，106，226； M．I，61 sq．； A．IV，23； S．V，110 sq．； Nd2 s．v．Miln．340； VbhA．135，310．The characteristics of the several constitutents together with var．means of cultivation are given at Vism．132 sq．=VbhA．275 sq．（Page 693） ◎ Pali Viet Dictionary SAMBOJJHAṄGA SAMBOJJHAṄGA：[m] sự giúp cho giác ngộ （bồ đề phần） ◎ Pali Viet Dictionary SAMBOJJHAṄGA SAMBOJJHAṄGA：[m] bồ đề niệm，phần niệm để được giác ngộ ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary sambojjhaṅga sambojjhaṅga：သေမၺာဇၩဂၤ （န） （သေမၺာဓိ+အဂၤ） 与 Sambojjhaṅga 相似的巴利词： Dhammavicayasambojjhaṅgaratana Dhammavicayasambojjhaṅgaratana Upekkhāsambojjhaṅgaparibhāvita |