|
|||||||
 |
|||||||
 |
巴利语词库总词条数504,000多条，2012年7月4日完成。 | ||||||
|
搜索 Satta 的结果： ◎ Pali Roots Dictionary saṭṭa saṭṭa：သ႗ ◎ 《パーリ语辞典》 satta satta：① a．[sajjati sañj の pp．] 懸着せる，執着の，固着の．② m．[Sk．sattva＜sat] 有情，衆生，霊．-āvāsa 有情居．-ussada 人々が増盛繁栄する．-paññatti 有情施設．-purohita 人師．-loka 有情世間．-vaṇijjā 人の売買，奴隷商．③ a．[sapati śap の pp．，Sk．śapta] 咀（のろ）われた，呪咀せる．④ num．[Sk．sapta] 七 instr．sattahi； gen．sattannaṃ； loc．sattasu．-aṅga 七肢椅子，凭椅．-āgārika 七家を托鉢する．-ālopika 七口を食する．-āha 七日．-āhaṃ acc．adv．七日で，七日には．-āha-kālika 七日薬．-ussada 七処平満； 七突起地獄．-ussadā 七增盛 [煩悩] ．-ṭṭhāna 七処．-tanti-vīṇā 七絃の琶琵．-tāla 七多羅樹（の高さ）．-tiṃsa 三十七．-daha 七湖．-ppatiṭṭha 七処斉整．-bhūmaka 七階の．-ratana 七宝．-vassika 七才の，七年の．-vīsati 二十七．-satika 七百の．-sattati 七十七．-sarā 七湖． ◎ 《巴利语汇解》 satta satta：众生。又译作有情。“satta”的原意为执著、执取。如《清净道论》中说： ◎ 《巴汉词典》 Satta Satta，【形】 七。 ~ka，【中】 七个一伙。 ~kkhattuŋ，【副】 七次。 ~guṇa，【形】 七倍的。 ~tanti，【形】 有七线的。 ~tālamatta，【形】有七棵棕榈树的高度。 ~tiŋsā，【阴】 三十七。 ~paṇṇī，【阳】 鸭脚树（一种东亚和菲律宾的森林乔木 （Alstonia Scholaris），其树皮过去用作抗间发性病）。。 ~bhūmaka，【形】 有七层楼的。 ~ratana，【中】 七宝（即：金、银、珍珠、红宝石、天青石、珊瑚和钻石）。 ~ratta，【中】 一个星期（七夜）。 ~rasa，~dasa，【形】 十七。 ~vassika，【形】 七岁。 ~vīsati，【阴】 二十七。 ~saṭṭhi，【阴】 六十七。 ~sattati，【阴】 七十七。（p315） ◎ 《巴汉词典》 Satta Satta，（sajjati 的【过分】），已附着，已执着。（p315） ◎ 《巴汉词典》 Satta Satta，【阳】 生物，众生，有情。（p315） ◎ 《巴汉词典》 Satta Satta，4（cp．Vedic sapta），【形】七。sattaka，【中】七个一夥。sattakkhattuṁ，【副】七次。sattaguṇa，【形】七倍的。sattatanti，【形】有七线的。sattatālamatta，【形】有七棵棕榈树的高度。sattatiṁsā，【阴】三十七。sattapaṇṇī，【阳】鸭脚树（黑板树﹐Alstonia Scholaris，其树皮过去用作抗间发性病。七叶窟由此树得名）。sattapanni-guhā﹐七叶树窟（又作七叶窟、七叶园，即七叶树之窟，在王舍城附近。佛灭度后，第一次经典结集即在此举行）。sattabhūmaka，【形】有七层楼的。sattaratana，【中】七宝（即：1．金sovaṇṇa、2．银rūpiya、3．毘琉璃（天青石）veḷuriya、4．水晶phalika、5．红宝石lohitaṅka、6．猫眼石masāragalla、7．珊瑚（砗磲，台语：sian hou5）pavāḷa）；七宝另作：1．轮宝cakkaratana、2．象宝hatthiratana、3．马宝assaratana、4．摩尼宝maṇiratana、5．女宝itthiratana、6．居士宝gahapatiratana、7．主兵（将军）宝pariṇāyakaratana。sattaratta，【中】一个星期（七夜）。sattarasa，sattadasa，【形】十七。sattavassika，【形】七岁（七腊）。sattavīsati，【阴】二十七。sattasaṭṭhi，【阴】六十七。sattasattati，【阴】七十七。 ◎ 《巴汉词典》 Satta Satta，3 （sapati （诅咒） 的【过分】； Sk．wapta）﹐已诅咒（to curse），已发誓（sworn）。 ◎ 《巴汉词典》 Satta Satta，2（Sk．& Vedic sattva，living being； satvan “strong man，warrior，” fr．sant），【阳】生物（a living being），衆生（creature），有情（a sentient）。古译：萌类，刚决，含识，有情类，群萌，闇塞，萨埵（音译）。。《清净道论》（Vism．10．）︰「「有情」──因为他们对於色等五蕴以欲与贪而执著（sattā）极执著（visattā）故为有情（sattā）。」S．5．10．/I，135．作：“Kiṁ nu sattoti paccesi，Māra diṭṭhigataṁ nu te； Suddhasaṅkhārapuñjoyaṁ，nayidha sattupalabbhati．“Yathā hi aṅgasambhārā，hoti saddo ratho iti； Evaṁ khandhesu santesu，hoti sattoti sammuti． “Dukkhameva hi sambhoti，dukkhaṁ tiṭṭhati veti ca； Nāññatra dukkhā sambhoti，nāññaṁ dukkhā nirujjhatī”ti．（云何缘有情，魔，你岂非有邪见？唯诸行堆聚，有情不可得。如组合材料，乃名之为车，如有诸蕴在，称之为有情，若痛苦生起、及痛苦止没，苦不由他生，苦不由他灭。） cf．《论事》Kv．p．66；《大义释》MNd．p．439；Mil．p．28． ◎ 《巴汉词典》 Satta Satta，1 （sajjati 的【过分】），已附著（hanging），已执著（=有情）（clinging or attached to）。cp．āsatta1 & byāsatta（byāsatta）。 ◎ 《巴利语字汇》 satta satta： 七 ◎ 《巴利语字汇》 satta satta： 众生、有情 ◎ Buddhist Dictionary satta satta：'living being'．This term，just like attā，puggala，jīva，and all the other terms denoting 'ego-entity'，is to be considered as a merely conventional term （vohāra-vacana），not possessing any reality-value．For the impersonality of all existence．s．anattā，paramattha，puggala，jīva，satta，paṭiccasamuppāda． ◎ Concise P-E Dictionary satta satta：[pp．of sajjati] attached or clinging to．（m．），a creature； living being．（adj．），（the number），seven． ◎ PTS P-E Dictionary Satta Satta，4 （num．） [cp．Vedic sapta，Gr．e（ptά； Av．hapta； Lat．septem，Goth．sibun=E．seven etc．） number seven．It is a collective and concluding （serial） number； its application has spread from the week of 7 days （or nights），and is based on astronomical conception （Babylon!），this science being regarded as mystic，it invests the number with a peculiar magic nimbus．From time-expressions it was transferred to space，esp．when originally connected with time （like satta-bhūmaka the 7--storied palace； the Vimānas with 700 towers：see vimāna 2 & 6； or the 7 great lakes：see sara3； °yojana 7 miles，cp．the 7 league-boots!）．Extremely frequent in folklore and fairy tales （cp．7 years of famine in Egypt，7 days’festivals，dragon with 7 heads，7 ravens，7 dwarfs，7 little goats，7 years enchantment，etc．etc．）．‹-› For time expressions see in cpds．：°āha，°māsa，°ratta，°vassa．Cp．Sn．446 （vassāni）； J．II，91 （kāyā，thick masses）； DA．I，25 （of the Buddh．Scriptures：sattahi māsehi saṅgītaṁ）； DhA．II，34 （dhanāni），101 （maṅgalā）； the collective expression 7 years，7 months，7 days at J．V，48； the 7X70 ñāṇavatthūni S．II，59； and the curious enumeration of heptads at D．I，54．-- Cases：Instr．sattahi D．I，34； Gen．sattannaṁ D．I，56； Loc．sattasu D．II，303=M．I，61． ◎ PTS P-E Dictionary Satta Satta，3 [pp．of sapati to curse； Sk．śapta] cursed，sworn J．III，460； V，445．（Page 673） ◎ PTS P-E Dictionary Satta Satta，2 [cp，Vedic sattva living being，satvan “strong man，warrior，” fr．sant] 1．（m．） a living being，creature，a sentient & rational beiṅg， a person D．I，17，34，53，82； II，68； A．I，35 sq．，55 sq．； S．I，135； V，41； Vin．I，5； Miln．273； Vism．310 （defn：“rūp’ādisu khandhesu chandarāgena sattā visattā ti sattā，” thus=satta1）； Nett 161； DA．I，51，161； VbhA．144．--naraka° a being in purgatory （cp．niraya°） Vism．500．-- 2．（nt．） soul （=jīvita or viññāṇa） Pv．I，81 （gata°=vigata-jīvita PvA．40）．‹-› 3．（nt．） substance Vin．I，287．nissatta non-substantial，phenomenal DhsA．38． ◎ PTS P-E Dictionary Satta Satta，1 [pp．of sañj： sajjati] hanging，clinging or attached to Vin．I，185； D．II，246； Nd1 23，24； Dh．342； J．I，376．Cp．āsatta1 & byāsatta．（Page 673） ◎ Pali-Dictonary from VRI satta satta：Seven ◎ Pali Viet Dictionary SATTA SATTA：[a] số 7 --ka [nt] một nhóm 7 --kkhattuṃ [ad] 7 lần --guṇa [a] có 7 lần，7 điều --tanti [a] có 7 dây --tālamattā [a] cao lối 7 cây thốt nốt （bằng cây dừa） --tiṃsā [f] số 37 --paṇṇi [m] cây scholaris，là có 7 chĩa --bhūmaka [a] có 7 từng lầu --ratta [nt] 7 đêm，một tuần lễ rasa --dasa [3] số 17 --vassika [a] 7 tuổi --vīsati [f] số 27 --Saṭṭbi [f] số 67 -- sattati [f] số 77 ◎ Pali Viet Dictionary SATTA SATTA：[m] chúng sinh，sinh vật ◎ Pali Viet Abhi- Terms satta satta：chúng sanh，loài hữu tình ◎ Pali Roots Dictionary satta satta：သတၱ ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary satta satta：သတၱ （တိ） （တီ-ကိတ္） （√သက္+တ） ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary satta satta：သတၱ （တိ） （တီ-ကိတ္） （√သပ္+တ） ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary satta satta：သတၱ （တိ） ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary satta satta：သတၱ （တိ） （တီ-ကိတ္） （√သၪၨ္+တ） ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary satta satta：သတၱ （ပ） （သတ္+ဝါ） ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary satta satta：သတၱ （ပ） （သတ္+တၱ） ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary satta satta：သတၱ （န） （သတ္+တၱ） ◎ Pali-Dictonary from VRI sattā sattā：Existence ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary sattā sattā：သတၱာ （ဣ） （သတ္+တာ） 与 Satta 相似的巴利词： addhādhikasattaghaṭikāparimāṇa anitthigandhapaccekabodhisatta |