首页 - 关于字体 -关于巴利语  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 Vamsa 的结果:

◎ Pali Proper Names Dictionary

Vamsā

Vamsā:The Vamsas and their country.

It lay to the south of Kosala,and its capital was Kosambī (E.g.J.iv.28) on theYamunā.

Udena,son of Parantapa,also called Vamsarājā (E.g.J.iv.370,390),was its king in the time of the Buddha.

Avanti lay to the south of the Vamsa country.The Vamsā were also called Vatsā (Bud.India,3,27; Mtu.i.34).

The country formed one of the sixteen Mahājanapadā.

The district of Bhagga,in which wasSumsumāragiri,seems to have been subject to the Vamsā in the Buddha’s time,for we find Udena’s son,Bodhi,living there (J.iii.157,also Mahābhārata ii.30,10f).

In nominal lists (E.g.D.ii.200) the Vamsā,are generally mentioned with theCetī.

◎ 《パーリ语辞典》

Vaṃsa

Vaṃsa:m.[BSk.Vatsa] 跋蹉 [十六大国の一,首都は Kosambī].

◎ 《パーリ语辞典》

vaṃsa

vaṃsa:m.[Sk.vaṃśa] 竹,竹棒戯; 種姓,姓; 系統,伝統,歴史.-kaḷīra 筍,たけのこ.-ñña (=-ājañña)よい家系の.-dhara 伝統保持者.-nāḷa 竹葦,竹幹.

◎ 《巴汉词典》

Vaṁsa

Vaṁsa,【阳】1.种族,世系,家庭。2.印度箣竹(主要分布於东西两半球的热带和亚热带的一种大木本植物 (Bambusa arundinacea),有中空的茎,直径达五或六英寸,并且坚硬而结实,用来做家具、炊具和建筑结构架;小竹竿也可用〔如做手杖和长笛〕,幼苗可当食物)。3.竹笛。vaṁsakāḷīra,【阳】竹笋。vaṁsaja,【形】出生在某氏族或种族中。vaṁsavaṇṇa,【阳】天青石、青金石(lapis lazuli),天青石色。vaṁsāgata,【形】从父亲传到儿子的。vaṁsānupālaka,【形】保存世系的。

◎ Pali Myanmar Dictionary

vaṃsa

vaṃsa: vaṃsa(ti)
ဝံသ(တိ)
«vaṃsa+ṇa.vaṃsena kataṃ kīḷanaṃ vaṃsaṃ.sī,ṭī,,1.36va.vaṃsassa eso vaṃso.vacanatthajotikā.73.»
[ဝံသ+ဏ။ ဝံေသန ကတံ ကီဠနံ ဝံသံ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၃၆ဝ။ ဝံသႆ ဧေသာ ဝံေသာ။ ဝစနတၳေဇာတိကာ။ ၇၃။]

◎ Pali Myanmar Dictionary

vaṃsa

vaṃsa: vaṃsa(pu,na)
ဝံသ(ပု၊န)
«vana+sa.vanati sambhatīti vaṃso.ṭī.6vava.vanoti pattharatīti vaṃso.ṇvādi.213.vasa+a.ṭī.6vava.va-nitea niggalā.kotthubha-nitea vama+sa.vana+sa.vasa+ṇa.va-nitea ma-lā,niggapru.vamati uggarati purise vanyateti vā vaṃso,vama uggiraṇe,vana-sadde.vasati ussateti vā vaṃso,vasa-kantiyaṃ,kappadduma.vaṃga,vala-saṃ.vaṃsa-prā,addhamāgadhī.»
[ဝန+သ။ ဝနတိ သမ႓တီတိ ဝံေသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝဝ။ ဝေနာတိ ပတၳရတီတိ ဝံေသာ။ ဏြာဒိ။ ၂၁၃။ ဝသ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝဝ။ ဝ-ထက္၌ နိဂၢဟိတ္လာ။ ေကာတၳဳဘ-၌ ဝမ+သ။ ဝန+သ။ ဝသ+ဏ။ ဝ-ေနာက္၌ မ-လာ၊ နိဂၢဟိတ္ျပဳသည္။ ဝမတိ ဥဂၢရတိ ပုရိေသ ဝႏ်ေတတိ ဝါ ဝံေသာ၊ ဝမ ဥဂၢိရေဏ၊ ဝန-သေဒၵ။ ဝသတိ ဥႆေတတိ ဝါ ဝံေသာ၊ ဝသ-ကႏၲိယံ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ဝံဂ၊ ဝလ-သံ။ ဝံသ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

◎ Concise P-E Dictionary

vaṃsa

vaṃsa:[m.] 1.a race; lineage; family; 2.a bamboo tree; 3.a bamboo flute.

◎ PTS P-E Dictionary

Vaṁsa

Vaṁsa,[Vedic vaṁśa reed,bamboo (R.V,)] 1.a bamboo Sn.38 (vaṁso visālo va; vaṁso expld at Nd2 556 as “veḷugumba,” at SnA 76 as “veḷu”),ibid.(°kaḷīra); J.VI,57; Vism.255 (°kaḷīra); KhA 50 (id.).-- 2.race,lineage,family A.II,27 (ariya° of noble family); S.V,168 (caṇḍāla°); J.I,89,139; IV,390 (caṇḍāla°); V,251 (uju°); Mhvs 4,5 (pitu-ghātaka-vaṁso a parricidal race).-- 3.tradition,hereditary custom,usage,reputation Miln.148 (ācariya°),190 (Tathāgatānaṁ); KhA 12 (Buddha°); Dpvs 18,3 (saddhamma°-kovidā therā).--vaṁsaṁ nāseti to break family tradition J.V,383; vaṁsaṁ ucchindati id.J.V,383; or upacchindati J.IV,63; opp.patiṭṭhāpeti to establish the reputation J.V,386.-- 4.dynasty Mhvs 36,61 (kassa v.ṭhassati).-- 5.a bamboo flute,fife Miln.31; VvA.210.-- 6.a certain game,at D.I,6 in enumn of pastimes and tricks (caṇḍālavaṁsa-dhopana),a passage which shows an old corruption.Bdhgh at DA.I,84 takes each word separately and expls vaṁsa as “veṇuṁ ussāpetvā kīḷanaṁ” (i.e.a game consisting in raising a bamboo; is it climbing a pole? Cp.vaṁsa-ghatikā “a kind of game” Divy 475),against Dial.I.9 “acrobatic feats by Caṇḍālas.” Cp.J.IV,390 in same passage.Franke (Dīgha trsln) has “bamboo-tricks”; his conjecture as “vaṁsa-dhamanaṁ,” playing the bamboo pipe (cp.Miln.31:“vaṁsadhamaka”),as oldest reading is to be pointed out.‹-› On vaṁsa in similes see J.P.T.S.1907,134.

--āgata come down fr.father to son,hereditary Mhvs 23,85.--ânupālaka guarding tradition Sdhp.474 (ariya°).--ânurakkhaka preserving the lineage,carrying on the tradition J.IV,444; Vism.99 (+paveṇi-pālaka); DhA.III,386.--coraka N.of a certain kind of reed (cp.coraka:plant used for perfume) J.V,406 (C.for veḷuka).--ja belonging to a race Mhvs 1,1 (suddha°).--ñña born of good family A.II,27.--dhara upholding tradition Miln.164.--dharaṇa id.Miln.226.--nalaka bamboo reed KhA 52,59 (with note Sn.Index p.870:naḷaka).--nāḷa id.Miln.102.--rāga the colour of bamboo,a term for the veḷuriya gem J.IV,141.--vaṇṇa the veḷuriya gem Abhp 491.(Page 590)

◎ Pali Viet Dictionary

VAṂSA

VAṂSA:[m] dòng,giống,gia tộc,cây tre,ống sáo bằng tre --kaḷīra [m] mụt măng --ja [a] sanh vào dòng giống nào đó --vaṇṇa [m] ngọc bích,ngọc lưu ly --āgata [a] truyền từ cha đến con --ānupālaka [a] gìn giữ dòng giống

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

vaṃsa

vaṃsa:ဝံသ(ပု၊န)
[ဝန+သ။ ဝနတိ သမ႓တီတိ ဝံေသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝဝ။ ဝေနာတိ ပတၳရတီတိ ဝံေသာ။ ဏြာဒိ။ ၂၁၃။ ဝသ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝဝ။ ဝ-ထက္၌ နိဂၢဟိတ္လာ။ ေကာတၳဳဘ-၌ ဝမ+သ။ ဝန+သ။ ဝသ+ဏ။ ဝ-ေနာက္၌ မ-လာ၊ နိဂၢဟိတ္ျပဳသည္။ ဝမတိ ဥဂၢရတိ ပုရိေသ ဝႏ်ေတတိ ဝါ ဝံေသာ၊ ဝမ ဥဂၢိရေဏ၊ ဝန-သေဒၵ။ ဝသတိ ဥႆေတတိ ဝါ ဝံေသာ၊ ဝသ-ကႏၲိယံ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ဝံဂ၊ ဝလ-သံ။ ဝံသ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) (က) ဝါး။ (ခ) (ေခါင္အုပ္) သစ္၊ ဝါး (ဂ) ဝါးတိုင္၊ (၂) ဝါးခ်ဳံ။ (၃) ႏႊဲ၊ ေႁပြ။ (၄) (က) အမ်ိဳး၊ အႏြယ္၊ အစဉ္အဆက္၊ အဆက္အႏြယ္။ (ခ) (ဂုဏ္တို႔၏) အႏြယ္၊ အဆက္။ (၅) ဓေလ့၊ ထုံးစံ၊ အစဉ္အလာ။ (၆) အရိယဝံသသုတ္။ (၇) ဝံသတိုင္း၊ ဝံသဇနပုဒ္။ (ဂ) (သစ္ပင္၏) ပင္စည္။ (၉) (က) (သစ္ပင္၏) အခြ-အၾကား။ (ခ) (ဆင္စသည္တို႔၏)-ေက်ာက္ကုန္းလယ္အရပ္။ (၁ဝ) (သဂၤါယနာတင္မေထရ္တို႔မွစ၍ ဆရာစဉ္ဆက္ေဆာင္ ယူခဲ့ေသာ) အယူဝါဒ၊ အ႒ကထာ၏အစဉ္။

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

vaṃsa

vaṃsa:ဝံသ(တိ)
[ဝံသ+ဏ။ ဝံေသန ကတံ ကီဠနံ ဝံသံ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၃၆ဝ။ ဝံသႆ ဧေသာ ဝံေသာ။ ဝစနတၳေဇာတိကာ။ ၇၃။]
(န) (၁) ဝါးကို စိုက္ေထာင္၍ ကစားျခင္း။ (ပု) (၂) (ႏွဲ-ေႁပြ-တို႔၏) အသံ။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

vaṃsa

vaṃsa:ဝံသ (ပ)
ဝါး။ အႏြယ္။

与 Vamsa 相似的巴利词:

ācariyavaṃsa

ācariyavaṃsa

ācariyavaṃsa

adāyakavaṃsa

adāyakavaṃsa

ādiccavaṃsa

ādiccavaṃsa

āgataukkākarājavaṃsa

āgataukkākarājavaṃsa

aggavamsa

ambaṭṭhavaṃsa

ambaṭṭhavaṃsa

anāgatavamsa

anāgatavaṃsa

anāgatavaṃsa

anāgatavaṃsadīpaka

anāgatavaṃsadīpaka

anuvaṃsa

anuvaṃsa

ariya-vaṃsa

ariyavamsa

ariyavaṃsa

ariyavaṃsa

ariyavaṃsa

ariyavaṃsadesanā

ariyavaṃsadesanā

ariyavaṃsadhamma

ariyavaṃsadhamma

ariyavaṃsadhammasenāpati

ariyavaṃsadhammasenāpati

ariyavaṃsakathā

ariyavaṃsakathā

ariyavamsālankāra

ariyavaṃsaparipūraṇa

ariyavaṃsaparipūraṇa

ariyavaṃsapaṭipadā

ariyavaṃsapaṭipadā

ariyavaṃsapaṭipatti

ariyavaṃsapaṭipatti

ariyavaṃsapaṭipattipūraka

ariyavaṃsapaṭipattipūraka

ariyavaṃsappaṭipadā

ariyavaṃsappaṭipadā

ariyavaṃsappaṭipadā

ariyavaṃsapūraka

ariyavaṃsapūraka

ariyavaṃsasutta

ariyavaṃsasutta

ariyavaṃsattaya

ariyavaṃsattaya

ariyavaṃsattaya

asambhinnamahāsammatavaṃsa

asambhinnamahāsammatavaṃsa

assarājavaṃsa

assarājavaṃsa

bhāvanārāmaariyavaṃsa

bhāvanārāmaariyavaṃsa

bhāvanārāmaariyavaṃsakathā

bhāvanārāmaariyavaṃsakathā

bhāvanārāmaariyavaṃsapaṭipatti

bhāvanārāmaariyavaṃsapaṭipatti

bhikkhācariyavaṃsa

bhikkhācariyavaṃsa

bodhivamsa

brāhmaṇavaṃsa

brāhmaṇavaṃsa

buddhavamsa

buddhavaṃsa

buddhavaṁsa

buddhavaṃsa

buddhavaṃsa

buddhavaṃsadesanā

buddhavaṃsadesanā

buddhavaṃsadhammakathā

buddhavaṃsadhammakathā

buddhavaṃsakathā

buddhavaṃsakathā

buddhavaṃsakathana

buddhavaṃsapāḷi

buddhavaṃsapāḷi

buddhavaṃsasaṃvaṇṇanā

buddhavaṃsasaṃvaṇṇanā

caṇḍālavaṃsa

caṇḍālavaṃsa

caṇḍālavaṃsadhovana

caṇḍālavaṃsadhovana

catupaccayasantosabhāvanārāma-mahā-ariyavamsa

cetiyavamsatthakathā

Chakesadhātuvamsa

Chinnavaṃsakaḷīrakhaṇḍa

Chinnavaṃsakaḷīrakhaṇḍa

Cīvaravaṃsa

Cīvaravaṃsa

Cīvaravaṃsa

Cīvaravaṃsa

Cīvaravaṃsa

Cīvaravaṃsadaṇḍaka

Cīvaravaṃsadaṇḍaka

Cūlavamsa

Culla-Vaṃsa

Pali Dictionary © 2009-2028