首页 - 上座部佛教导航 - 上座部佛教论坛 - 上座部佛教百科 - 觉悟之路  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 YAJATI 的结果:

◎ 《パーリ语辞典》

yajati

yajati:[〃yaj] まつる,供養する,犠牲とす.imper.yajatu,yajataṃ,yajāhi,yajassu; opt.yajeyyaṃ,yajeyyuṃ,yajetha; fut.yajissati,yajissāmi,yajissanti,yajissāma; aor.yajiṃ,ayajī,yaji; inf.yajituṃ,yaṭṭhuṃ,yiṭṭhuṃ; ger.yajitvā,yajitvāna; grd.yajitabba; ppr.yajanta,yajamāna,yajataṃ; pp.yajita,yiṭṭha; caus.yājeti,yajāpeti.

◎ 《巴汉词典》

Yajati

Yajati,(yaj + a),舍,牺牲,布施,送礼。 【过】 yaji。 【过分】 yiṭṭha,yajita。【独】 yajitvā。 【现分】 yajamāna。(p260)

◎ 《巴汉词典》

Yajati

Yajati,(yaj供奉+a),上供,牺牲,布施,送礼,供养。【过】yaji。【过分】yiṭṭha,yajita。【独】yajitvā。【现分】yajamāna。【单】【叁】【祈】【反照】yajetha。

◎ Pali Myanmar Dictionary

yajati

yajati: yajati(tri)
ယဇတိ(ႀတိ)
[yaja+a+ti.nīti,dhātu.47.(yajati,yajate-saṃ) jajai,jayai-pākata.]
[ယဇ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၄၇။ (ယဇတိ၊ ယဇေတ-သံ) ဇဇဣ၊ ဇယဣ-ပါကတ။]

◎ Concise P-E Dictionary

yajati

yajati:[yaj + a] sacrifices; gives away alms or gifts.

◎ PTS P-E Dictionary

Yajati

Yajati,[yaj,cp.Vedic yajati,yajus,Yajur-veda.To Av.yaƶaitē to sacrifice,Gr.a(/zomai to revere,worship.On etym.cp.also Walde,Lat.Wtb.s.v.aestimo.-- The Dhtp (62) defines root by “deva-pūjā,saṅgati-karaṇa,dānesu,” i.e.“said of deva-worship,of assembling,and of gifts.” Similarly Dhtm 79] to sacrifice,to make an offering (yaññaṁ); to give alms or gifts -- In the P.literature it refers (with yañña,sacrifice) either (when critical) to the Brahmanic rites of sacrificing to the gods according to the rules initiated in the Vedas & Vedic literature; or (when dogmatical) to the giving of alms to the bhikkhu.In the latter sense it implies liberal donation of all the necessities of a bhikkhu (see enumd under yañña).The latter use is by far the more frequent.-- The construction is with the Acc.of the deity honoured and the Instr.of the gift.-- Pres.yajati D.I,139; A.I,168; II,43,44; Sn.505,509; DA.I,160.-- ppr.yajanto D.I,52; M.I,404; Miln.21; Gen.pl.yajataṁ Sn.569 (=Vin.I,246,where reading is jayataṁ).-- ppr.med.yajamāna D.I,138 (mahayaññaṁ); Sn.506; S.I,233; J.VI,502,505.-- imper.3rd sg.yajatu DA.I,297; med.yajataṁ D.I,138 (=detu bhavaṁ DA.I,300).2nd sg.yajāhi J.III,519; PvA.280,and perhaps at Pv.II,16 (for T.yāhi).2nd med.yajassu Sn.302,506; J.V,488 (yaññaṁ),490 (id.) -- Pot.1st sg.yajeyyaṁ D.I,134; 3rd pl.yajeyyuṁ J.VI,211,215; 3rd sg.med.yajetha Dh.106 (māse māse sahassena yo y.=dānaṁ dadeyya DhA.II,231),108; It.98; A.II,43; Sn.463.-- Fut.2nd sg.yajissasi J.III,515; 1st sg.yajissāmi J.VI,527 (pantha-sakuṇaṁ tuyhaṁ maṁsena); 3rd pl.yajissanti J.IV,184; 1st pl.yajissāma J.VI,132.‹-› aor.1st sg.yajiṁ Th.1,341; 3rd sg.ayajī It.102; yaji Miln.219,221.-- inf.yajituṁ Miln.220; yiṭṭhuṁ D.I,138 (yiṭṭhu-kāma wishing to sacrifice),and yaṭṭhuṁ in °kāma D.II,244; Sn.461.-- ger.yajitvā D.I,143; A.II,44; Sn.509; J.VI,137 (puttehi),202; Pv.II,956 (datvā+,i.e.spending liberally; cp.PvA.136); yajitvāna Sn.303,979.-- grd.yajitabba J.VI,133 (sabbacatukkena).-- pp.yajita & yiṭṭha.-- Caus.I.yājeti; Caus.II.yajāpeti (q.v.).(Page 546)

◎ Pali-Dictonary from VRI

yajati

yajati:To sacrifice,make an offering in a Hindu sense,to give alms

◎ Pali Viet Dictionary

YAJATI

YAJATI:(yaj+a) hy sinh,bố thí vật chi [aor] yaji [pp] yittha,yajita [abs] yajitvā [prp] yajamāna

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

yajati

yajati:ယဇတိ(ႀတိ)
[ယဇ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၄၇။ (ယဇတိ၊ ယဇေတ-သံ) ဇဇဣ၊ ဇယဣ-ပါကတ။]
(၁) ပူေဇာ္-ယဇ္နတ္ပူေဇာ္-မီးပူေဇာ္-၏။ ဗလိနတ္စာေပး၏။ (၂) ပူေဇာ္-စြန္႔-လွဴ-ေပးကမ္း-လွဴဒါန္း-စြန္႔ၾကဲ-၏။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

yajati

yajati:ယဇတိ (√ယဇ္)
ပူေဇာ္၏။ ေပးလွဴပူေဇာ္၏။ ယဇ္ပူေဇာ္၏။

与 YAJATI 相似的巴利词:

abhisamayajātiya

abhisamayajātiya

abhyājati

ālasiyajātika

ālasiyajātika

ariyajāti

ariyajāti

ariyājāti

ariyājāti

ariyājātibhāva

ariyājātibhāva

ariyājātikatta

ariyājātikatta

ariyajātipaduma

ariyajātipaduma

ariyajātisamanvaya

ariyajātisamanvaya

Katipayajāti

Katipayajāti

Keṇiyajaṭila

Keṇiyajaṭila

Keṇiyajaṭilavatthu

Keṇiyajaṭilavatthu

Khattiyajāti

Khattiyajāti

Khattiyajātika

Khattiyajātika

Khattiyajātilesa

Khattiyajātilesa

Khattiyajātipaññatti

Khattiyajātipaññatti

Khattiyajātiya

Khattiyajātiya

Kiccayajātika

Kiccayajātika

Koliyajāti

Koliyajāti

Lokiyajāti

Lokiyajāti

Nissayajātika

Nissayajātika

Paccayajātika

Paccayajātika

Piyajātika Sutta

Tantavāyajāti

Tantavāyajāti

Tūriyajāti

Tūriyajāti

Vāyāmajanitaariyajāti

Vāyāmajanitaariyajāti

Yajati

Yajati

Yajati

Yajati

Yajati

Yajati

Yajati

Yajati

Yajati

Yajati

Copyright @ Theravada ©2009-2018