首页 - 关于字体 -关于巴利语  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 atthakatha 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

Aṭṭhakathā

aṭṭhakathā:= attha-kathā f.義疏,註釋書.

◎ 《パーリ语辞典》

Aṭṭhakathā

aṭṭhakathā:= attha-kathā f.義疏,註釈書.

◎ 《パーリ语辞典》

Aṭṭhakathā

aṭṭhakathā:f.[attha-kathā] 義疏,註釈書.-ācariya义注师,三藏注释の专门家

◎ 《巴利语汇解》

Aṭṭhakathā

aṭṭhakathā:义注。aṭṭha,同attha, 意为义、义理;kathā,意为论、说。即解释巴利三藏的文献。
在南传上座部佛教的传承中,律、经、论三藏圣典称为“巴利"(Pāḷi), 对三藏的注解称为“义注"(aṭṭhakathā),对义注的再解释称为“复注"(ṭīkā), 对复注的再解释称为“再复注"(anuṭīkā)。
其中,《律藏》的义注有《普端严》和《疑惑度脱》。《经藏》的义注有《吉祥悦意》《破除疑障》《显扬心义》《满足希求》《胜义光明》等;论藏的义注有《殊胜义注》《迷惑冰消》和《五部论注》。

◎ 《巴汉词典》

Aṭṭhakathā

Aṭṭhakathā,【阴】说明,解说,注释。(p7)

◎ 《巴汉词典》

Aṭṭhakathā

Aṭṭhakathā,【阴】说明,解说,注释。

◎ 《巴英术语汇编》

Aṭṭhakathā

Aṭṭhakathā:巴利三藏的注释书。

◎ Pali Myanmar Dictionary

Aṭṭhakathā

aṭṭhakathā:aṭṭhakathā(thī)
အ႒ကထာ(ထီ)
[attha+katha+a.ttha- ṭṭha-pru.attho kathiyati etāyāti aṭṭhakathā,sāgheva aṭṭhakathā tthakārassa ṭṭha-kāraṃ katvā yathā ]]dukkhassa pīḷanaṭṭho]]ti.dī,ṭī,1.16 ma,ṭī,1,16.saṃ,ṭī,1,16,aṃ,ṭī,1,19.sārattha,1,2va.]]attho kathiyati...pīḷanaṭṭho]]ti.ayañca sasaññogavidhi ariyājātibhāvato.akkharacintakāpi hi ]]tathānaṃ ṭṭhayuga]] (nīti,sutta,151).nti lakkhaṇaṃ vatvā idamevudāharanti.yāya]tthamabhivaṇṇenti,byañjanatthapadānugaṃ.nidānavatthu sambantaṃ,esā aṭṭhakathā matā.sī,ṭī,,1,28.]
[အတၳ+ကထ+အ။ တၳ-ကို ႒-ျပဳ။ အေတၳာ ကထိယတိ ဧတာယာတိ အ႒ကထာ၊ သာေဃဝ အ႒ကထာ တၳကာရႆ ႒-ကာရံ ကတြာ ယထာ ''ဒုကၡႆ ပီဠနေ႒ာ''တိ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။၁၆ မ၊ဋီ၊၁၊၁၆။ သံ၊ဋီ၊၁၊၁၆၊ အံ၊ဋီ၊၁၊၁၉။ သာရတၳ၊၁၊၂ဝ။ ''အေတၳာ ကထိယတိ...ပီဠနေ႒ာ''တိ။ အယၪၥ သသေညာဂဝိဓိ အရိယာဇာတိဘာဝေတာ။ အကၡရစိႏၲကာပိ ဟိ ''တထာနံ ႒ယုဂ'' (နီတိ၊သုတၱ၊၁၅၁)။ႏၲိ လကၡဏံ ဝတြာ ဣဒေမဝုဒါဟရႏၲိ။ ယာယ'တၳမဘိဝေဏၰႏၲိ၊ ဗ်ၪၨနတၳပဒါႏုဂံ။ နိဒါနဝတၳဳ သမၺႏၲံ၊ ဧသာ အ႒ကထာ မတာ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁၊၂၈။]

◎ Concise P-E Dictionary

Aṭṭhakathā

aṭṭhakathā,(f.),a commentary; explanation of meaning.

◎ Pali-Dictonary from VRI

Aṭṭhakathā

aṭṭhakathā:Exposition of meaning,explanation,exegesis; a commentary

◎ Pali Viet Dictionary

Aṭṭhakathā

AṬṬHAKATHĀ:[f] chú giải,giải thích,trình bày

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

Aṭṭhakathā

aṭṭhakathā:အ႒ကထာ (ထီ)
[အတၳ+ကထ+အ။ တၳ-ကို ႒-ျပဳ။ အေတၳာ ကထိယတိ ဧတာယာတိ အ႒ကထာ၊ သာေဃဝ အ႒ကထာ တၳကာရႆ ႒-ကာရံ ကတြာ ယထာ ''ဒုကၡႆ ပီဠနေ႒ာ''တိ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။၁၆ မ၊ဋီ၊၁၊၁၆။ သံ၊ဋီ၊၁၊၁၆၊ အံ၊ဋီ၊၁၊၁၉။ သာရတၳ၊၁၊၂ဝ။ ''အေတၳာ ကထိယတိ...ပီဠနေ႒ာ''တိ။ အယၪၥ သသေညာဂဝိဓိ အရိယာဇာတိဘာဝေတာ။ အကၡရစိႏၲကာပိ ဟိ ''တထာနံ ႒ယုဂ'' (နီတိ၊သုတၱ၊၁၅၁)။ႏၲိ လကၡဏံ ဝတြာ ဣဒေမဝုဒါဟရႏၲိ။ ယာယ'တၳမဘိဝေဏၰႏၲိ၊ ဗ်ၪၨနတၳပဒါႏုဂံ။ နိဒါနဝတၳဳ သမၺႏၲံ၊ ဧသာ အ႒ကထာ မတာ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁၊၂၈။]
အနက္ကို ဖြင့္ဆိုေၾကာင္းျဖစ္ေသာ စကားအစဉ္။ သဒၵါ,အနက္,ပုဒ္သို႔ အစဉ္လိုက္ေသာ နိဒါန္း,ဝတၳဳတို႔ႏွင့္ ဆက္စပ္ေသာ အနက္ကို ဖြင့္ဆိုေၾကာင္းျဖစ္ေသာ စကားအစဉ္။ ပါဠိေတာ္၏ အနက္ကို ဖြင့္ဆိုေၾကာင္းျဖစ္ေသာ စကားအစဉ္။ ပါဠိေတာ္၏ အဖြင့္၊ အ႒ကထာ၊ ယင္းအ႒ကထာသည္ ျမတ္စြာဘုရား လက္ထက္ေတာ္ကပင္ ထင္ရွားရွိ၏၊ ထို႔ေၾကာင့္ ပါဠိေတာ္ကဲ့သို႔ ျမတ္စြာဘုရားလွ်င္ အရင္းခံ အမြန္အစရွိသည္သာဟု သိအပ္သည္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

Aṭṭhakathā

aṭṭhakathā:အ႒-ကထာ (ဣ)
ပါဠိေတာ္ကို ဖြင့္ေသာက်မ္း။
အ႒ကထာတို႔ကား - သမႏၲပါသာဒိကာ (ဝိနည္းပါဠိေတာ္အဖြင့္)၊ ကခၤါဝိတရဏီ (ပါတိေမာက္အဖြင့္)၊ သုမဂၤလဝိလာသိနီ (ဒီဃနိကာယ္အဖြင့္)၊ ပပၪၥသူဒနီ (မဇၩိမနိကာယ္အဖြင့္)၊ သာရတၳပၸကာသိနီ (သံယုတ္နိကာယ္အဖြင့္)၊ မေနာရထပူရဏီ (အဂၤုတၱိဳရ္နိကာယ္အဖြင့္)၊ ပရမတၳေဇာတိကာ (ခုဒၵကနိကာယ္သုတၳနိပါတ္အဖြင့္)၊ ဓမၼပဒ႒ကထာ၊ ပရမတၳဒီပနီ (ဥဒါနဝိ မာန ဝတၳဳေပတဝတၳဳေထရဂါထာအဖြင့္)၊ အဘိဓမၼတၳဒီပနီ (ဣတိဝုတၱကအဖြင့္)၊ သဒၶမၼပေဇၨာတိကာ (နိေဒၵသအဖြင့္)၊ ဇာတက႒ကထာ၊ သဒၶမၼပကာသိနီ (ပဋိသမ႓ိဒါအဖြင့္)၊ ဝိသုဒၶဇနဝိလာသိနီ (အပဒါန္အဖြင့္ )၊ မမုရတၳဝိလာသိနီ (ဗုဒၶဝံသအဖြင့္)၊ စရိယာပိဋက႒ကထာ၊ အတၳသာလိနီ (ဓမၼသဂၤဏီအဖြင့္)၊ သေမၼာဟဝိေနာဒနီ (ဝိဘင္းအဖြင့္)၊ ပၪၥပၸကရဏ႒ကထာ။

◎ 《巴汉词典》

Atthakathā

Atthakathā,【阴】论,意义的注解。(p10)

◎ 《巴汉词典》

Atthakathā

Atthakathā,【阴】论,义释,注解。

◎ Pali Myanmar Dictionary

Atthakathā

atthakathā:atthakathā(thī)
အတၳကထာ(ထီ)
[attha+kathā]
[အတၳ+ကထာ]

◎ Concise P-E Dictionary

Atthakathā

atthakathā:[f.] explanation; exposition; a commentary.

◎ Pali Viet Dictionary

Atthakathā

ATTHAKATHĀ:[f] chú giải,chú thích

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

Atthakathā

atthakathā:အတၳကထာ (ထီ)
[အတၳ+ကထာ]
အက်ိဳးစီးပြါး,စပ္ေသာ စကား။ အတၳႏၲရ-ၾကည့္။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

Atthakathā

atthakathā:အတၳကထာ

与 atthakatha 相似的巴利词:

abhidhammaṭṭhakathā

abhidhammaṭṭhakathā

abhidhammāṭṭhakathā

abhidhammaṭṭhakathārambha

abhidhammaṭṭhakathārambha

ākāsaṭṭhakathā

ākāsaṭṭhakathā

alagaddasuttaṭṭhakathā

alagaddasuttaṭṭhakathā

andhakaṭṭhakathā

andhakaṭṭhakathā

andhatthakathā

aṅguttaraṭṭhakathā

aṅguttaraṭṭhakathā

aṅguttaraṭṭhakathā

aṅguttaraṭṭhakathā

anguttaratthakathā

apadānaṭṭhakathā

apadānaṭṭhakathā

araññaṭṭhakathā

araññaṭṭhakathā

araññaṭṭhakathāvaṇṇanā

araññaṭṭhakathāvaṇṇanā

asādhāraṇaṭṭhakathā

asādhāraṇaṭṭhakathā

asaṃsaṭṭhakathā

asaṃsaṭṭhakathā

aṭṭhakanipātaṭṭhakathā

aṭṭhakanipātaṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

aṭṭhakathā

atthakathā

atthakathā

atthakathā

atthakathā

atthakathā

atthakathā

atthakathā

atthakathā-thera

aṭṭhakathācariya

aṭṭhakathācariya

atthakathācariyā

aṭṭhakathādhippāya

aṭṭhakathādhippāya

aṭṭhakathādipāṭha

aṭṭhakathādipāṭha

aṭṭhakathāgata

aṭṭhakathāgata

aṭṭhakathākaṇḍa

aṭṭhakathākaṇḍa

aṭṭhakathākaṇḍavaṇṇanā

aṭṭhakathākaṇḍavaṇṇanā

aṭṭhakathāmuttaka

aṭṭhakathāmuttaka

aṭṭhakathānaya

aṭṭhakathānaya

aṭṭhakathānissita

aṭṭhakathānissita

aṭṭhakathānissita

aṭṭhakathāpāṭha

aṭṭhakathāpāṭha

aṭṭhakathāppamāṇa

aṭṭhakathāppamāṇa

aṭṭhakathātanti

aṭṭhakathātanti

aṭṭhakathātanti

aṭṭhakathāthera

aṭṭhakathāthera

aṭṭhakathāvacana

aṭṭhakathāvacana

aṭṭhakathāvinicchaya

aṭṭhakathāvinicchaya

bahuaṭṭhakathā

bahuaṭṭhakathā

bhāraṭṭhakathā

bhāraṭṭhakathā

bhayabheravasuttaṭṭhakathā

bhayabheravasuttaṭṭhakathā

bhikkhunīvibhaṅgaṭṭhakathā

bhikkhunīvibhaṅgaṭṭhakathā

bhūtatthakathana

bhūtatthakathana

brahmāyusuttaṭṭhakathā

brahmāyusuttaṭṭhakathā

cetiyavamsatthakathā

Cūḷadukkhakkhandhasuttaṭṭhakathā

Cūḷadukkhakkhandhasuttaṭṭhakathā

Cūḷakammavibhaṅgasuttaṭṭhakathā

Cūḷakammavibhaṅgasuttaṭṭhakathā

Pali Dictionary © 2009-2028