|
|||||||
 |
|||||||
 |
巴利语词库总词条数504,000多条，2012年7月4日完成。 | ||||||
|
搜索 gana 的结果： ◎ 《汉译パーリ语辞典》 gaṇa gaṇa：m．[〃] 眾，會眾，組合，群，別眾．-bhojana 別眾食．-sāmaggī 眾和合. ◎ 《パーリ语辞典》 gaṇa gaṇa：m．[〃] 衆，会衆，組合，群，別衆．-bhojana，別衆食．-sāmaggī衆和合. ◎ 《巴汉词典》 Gaṇa Gaṇa，【阳】 组，队，群，（俱乐部、社团、校友会等的）支部，分会。 ~pūraka，【形】 聚齐法定人数的人。 ~pūraṇa，【中】 法定人数。 ~bandhana，【中】合作。 ~saṅgaṇikā，【阴】 想参入在群众中。 ~ācariya，【阳】 多数弟子的老师，有许多追随者的人。 ~ārāmatā，【阴】 想参入在群众中。（p115） ◎ 《巴汉词典》 Gaṇa Gaṇa，【阳】1.组，队，群，（俱乐部、社团、校友会等的）支部，分会（ （a） in special sense：a meeting or a chapter of （two or three） bhikkhus，a company （opposed both to saṅgha，the order & puggala，the individual）（b） in general：a crowd，a multitude，a great many）。gaṇapūraka，【形】聚齐法定人数的人。gaṇapūraṇa，【中】法定人数。gaṇabandhana，【中】合作。gaṇabhojana﹐【中】别众食（超过四位比丘做夥托钵、受请共食五正食（粳米饭、穄米饭、粟米饭、赤粳米饭、麦饭。--《善见律毘婆沙》卷第十六﹐大正24.784）。gaṇasaṅgaṇikā，【阴】想参入在群衆中。gaṇācariya，【阳】多数弟子的老师，有许多追随者的人。gaṇārāmatā，【阴】想参入在群衆中。 ◎ Pali Myanmar Dictionary gaṇa gaṇa：gaṇa（pu） ◎ Concise P-E Dictionary gaṇa gaṇa：[m.] a gang； crowd； sect； a chapter of monks. ◎ PTS P-E Dictionary Gaṇa Gaṇa，[Vedic gaṇa； *ger to comprise，hold，or come together，cp．Gr．a]gεiρw to collect，a）gorά meeting，Lat．grex，flock，Sk．jarante “conveniunt” （see Wackernagel，Altind．Gr．I.193）．Another form of this root is grem in Sk．grāma，Lat．gremium； see under gāma]--1．（a） in special sense：a meeting or a chapter of （two or three） bhikkhus，a company （opposed both to saṅgha，the order & puggala，the individual） Vin.I，58，74，195，197； II，170，171； IV，130，216，226，231，283，310，316，317； V，123，167．-- （b） in general：a crowd，a multitude，a great many．See cpds．-- 2．as --°：a collection of，viz.，of gods，men，animals or things； a multitude，mass； flock，herd； host，group，cluster．-- （a） deva° J.I，203； DhA.III，441； PvA.140 （°parivuta）； pisāca° S.I，33； tidasa° Sn.679．-- （b） amacca° suite of ministers J.I，264； ariya° troup of worthies J.VI，50； naranarī° crowds of men & women Miln.2； dāsi° a crowd of servants J.II，127； tāpasa° a group of ascetics J.I，140 （°parivuta）； bhikkhu° J.I，212 （°parivuta）．-- （c） dvija° J.I，152； dija° Pv.II，124； sakuṇa°，of birds J.I，207； II，352； go°，of cows A.I，229； V，347，359； J.II，128； kākola°，of ravens Sn.675； bhamarā°，of bees J.I，52； miga° of beasts J.I，150．-- （d） taru° a cluster of trees PvA.154； tāra°，a host of stars A.I，215； Pv.II，967； with ref．to the books of the Canon：Suttantika° & Ābhidhammika° Vism.93. ◎ Pali Viet Dictionary GAṆA GAṆA：[m] một đảng，một nhóm，một phái chư Tăng --pūraka [a] người làm xong một định túc số --bandhana [nt] sự cộng tác --saṅgaṇikā [f] sự thích ở lẫn lộn chỗ đông người --ācariya [m] thầy dạy một nhóm người，người có nhiều học trò theo học --ārāmatā [f] thích ở chung đám đông ◎ Pali Viet Vinaya Terms gaṇa gaṇa：thuật ngữ chỉ số lượng tỳ khưu dưới bốn vị，trừ trường hợp trong lễ tự tứ （vì nếu trừ ra vị tuyên ngôn số còn lại cũng chỉ có chữ này có lúc mang nghĩa hội đồng，cộng đồng，đại chúng，xã hội giáo hội ni bộ thỉnh thoảng cũng được gọi bằng chữ này ◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary gaṇa gaṇa：ဂဏ （ပု） ◎ Pali Roots Dictionary gaṇa gaṇa：ဂဏ ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary gaṇa gaṇa：ဂဏ （ပ） （√ဂဏ္+အ） ◎ 《巴汉词典》 Gāna Gāna，【中】 歌唱，歌。（p118） ◎ 《巴汉词典》 Gāna Gāna，【中】歌唱，歌。 ◎ Pali Myanmar Dictionary gāna gāna：gāna（na） ◎ Concise P-E Dictionary gāna gāna：[nt.] singing； a song. ◎ Pali Viet Dictionary GĀNA GĀNA：[nt] sự ca hát，bài hát ◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary gāna gāna：ဂါန （န） ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary gāna gāna：ဂါန （န） （√ဂါ+ယု） 与 gana 相似的巴利词： |