首页 - 上座部佛教导航 - 上座部佛教论坛 - 上座部佛教百科 - 觉悟之路  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 jālā 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

jala

jala:n.[〃] 水.-dhara 海.

◎ 《パーリ语辞典》

jala

jala:n.[〃] 水.-dhara 海.

◎ 《パーリ语辞典》

jala

jala:n.[〃] 水.-kīḷā水祭.-dhara 海.-sāṭikā洗浴衣,水浴衣

◎ 《巴汉词典》

Jala

Jala,【中】 水。 ~gocara,~cara,【形】 住在水的,水生动物。 【阳】 鱼。~ja,【形】 从水中生的,从水中跃出的。 【中】 睡莲。 【阳】 鱼。 ~da,~dhara,【阳】 雨云。 ~niggama,【阳】 水的出口,排水沟。 ~ādhāra,【阳】 蓄水,水库。 ~ālaya,~āsaya,【阳】 湖,人造的池塘。(p134)

◎ 《巴汉词典》

Jala

Jala,2﹐发亮,燃烧。Jalaṁ aggīva bhāsatīti rattiṁ pabbatamatthake jalamāno aggi viya virocati.(如火在山顶燃烧︰夜晚,如火在山顶燃烧,照耀。)

◎ 《巴汉词典》

Jala

Jala,1(Sk.jala),【中】水(water)。jalagocara,jalacara,【形】住在水的,水生动物。【阳】鱼。jalaja,【形】从水中生的,从水中跃出的。【中】睡莲。【阳】鱼。jalada,jaladhara,【阳】雨云。jalaniggama,【阳】水的出口,排水沟。jalādhāra,【阳】蓄水,水库。jalālaya,jalāsaya,【阳】湖,人造的池塘。

◎ Pali Myanmar Dictionary

jala

jala: jala(na)
ဇလ(န)
[jala+a.jala dhaññe,a.jalasandane vā.jalati sandatīti jalaṃ.sūci.(,ṭī.661.nīti,dhā.167.).]
[ဇလ+အ။ ဇလ ဓေည၊ အ။ ဇလသႏၵေန ဝါ။ ဇလတိ သႏၵတီတိ ဇလံ။ သူစိ။ (ဓာန္၊ဋီ။၆၆၁။ နီတိ၊ဓာ။၁၆၇။ လည္းၾကည့္)။]

◎ Concise P-E Dictionary

jala

jala:[nt.] water.

◎ PTS P-E Dictionary

Jala

Jala,(nt.) [Sk.jala,conn.with gala drop (?),prob.dialectical; cp.udaka] water Sn.845; J.I,222; III,188; IV,137.

--gocara living in the water J.II,158.--ja born or sprung from w.J.IV,333; V,445; VvA.42; --da “giving water,” rain-cloud Dāvs.V,32; --dhara [cp.jalandhara rain-cloud] the sea Miln.117; --dhi=prec.Dāvs.V,38.(Page 279)

◎ Pali Viet Dictionary

JALA

JALA:[nt] nước (uống) --gocara,--cara [a] ở dưới nước,thủy cầm [m] con cá --ja [a] sanh từ trong nước [nt] cọng sen [m] con cá --da,--dhara [m] mây mưa --niggama [m] cống để tháo nước,rãnh mương để rút nước --ādhāra [m] hồ chứa nước --ālaya,--āsaya [m] cái hồ,cái hầm chứa nước

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

jala

jala:ဇလ (န)
[ဇလ+အ။ ဇလ ဓေည၊ အ။ ဇလသႏၵေန ဝါ။ ဇလတိ သႏၵတီတိ ဇလံ။ သူစိ။ (ဓာန္၊ဋီ။၆၆၁။ နီတိ၊ဓာ။၁၆၇။ လည္းၾကည့္)။]
(၁) ေရ။ (ပု) (၂) ဇလမည္ေသာနတ္။ ဇလမဂၢိ-ၾကည့္။

◎ Pali Roots Dictionary

jala

jala:ဇလ
ဘူ = ဒိတၱိ စလန တိကၡ ဓေညသု-ေတာက္ပျခင္း,တုန္လႈပ္ျခင္း,ထက္ျမက္ျခင္း,ျပည့္စုံျခင္းတို႔၌။
စု = ဆာဒေန-ဖုံးလႊမ္းျခင္း၌။ ဇလတိ၊ ဇာေလတိ။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

jala

jala:ဇလ (န)
ေရ။

◎ 《汉译パーリ语辞典》

jaḷa

jaḷa:a.[Sk.jaḍa] 痴呆的,愚鈍的.

◎ 《パーリ语辞典》

jaḷa

jaḷa:a.[Sk.jaḍa] 痴呆の,愚鈍の.

◎ 《巴汉词典》

Jaḷa

Jaḷa,【形】 慢,愚蠢的。 【阳】 愚人,蠢者。(p135)

◎ 《巴汉词典》

Jaḷa

Jaḷa,(Sk.jaḍa),【形】慢,愚蠢的(dull,slow,stupid)。【阳】愚蠢者,痴呆 (chi gai5)。jaccajaḷa,天生愚蠢。

◎ Pali Myanmar Dictionary

jaḷa

jaḷa: jaḷa(pu)
ဇဠ(ပု)
[jala+a.jala dhaññe,a,ḷattaṃ.,ṭī.721.]
[ဇလ+အ။ ဇလ ဓေည၊ အ၊ ဠတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၁။]

◎ Concise P-E Dictionary

jaḷa

jaḷa,(adj.) slow; stupid.(m.) a stupid person.

◎ PTS P-E Dictionary

Jaḷa

Jaḷa,(adj.) [Sk.jaḍa] dull,slow,stupid D.III,265 (a°); A.II,252; Pug.13; Miln.251; DA.I,290.(Page 280)

◎ Pali Viet Dictionary

JAḶA

JAḶA:[a] chậm chạp,ngu xuẩn [m] người ngu si

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

jaḷa

jaḷa:ဇဠ(ပု)
[ဇလ+အ။ ဇလ ဓေည၊ အ၊ ဠတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၁။]
ထုံထိုင္း-ဖ်င္းအ-မသိတတ္-ပညာမဲ့-မိုက္မဲ-ေသာသူ။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

jaḷa

jaḷa:ဇဠ (ပ)
လူမိုက္။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

jaḷa

jaḷa:ဇဠ (တိ)
ထိုင္းမႈိင္းသည္။ မိုက္သည္။

◎ 《汉译パーリ语辞典》

jāla

jāla:① n.[〃] 網,羅網.-hatthapāda 手足縵網相 [三十二相之一] .② m.[Sk.jvāla] 光,光耀.-sikhā 光焰.

◎ 《パーリ语辞典》

jāla

jāla:① n.[〃] 網,羅網.-hatthapāda 手足に網縵 [三十二相の一] .② m.[Sk.jvāla] 光,光耀.-sikhā 光焰.

◎ 《パーリ语辞典》

jāla

jāla:① n.[〃] 網,羅網.-vātapāna网窗.-hatthapāda 手足に網縵 [三十二相の一] .② m.[Sk.jvāla] 光,光耀.-sikhā 光焰

◎ 《巴汉词典》

Jāla

Jāla,【中】 网,纠缠。 ~pūva,【阳】 薄烤饼。(p136)

◎ 《巴汉词典》

Jāla

Jāla,(Vedic jāla),【中】网(a net),纠缠(netting,entanglement),台语︰交葛。

◎ Pali Myanmar Dictionary

jāla

jāla: jāla(pu,na)
ဇာလ(ပု၊န)
[jala+ṇa.jālaṃ viyāti jālaṃ.nettivi.261.]
[ဇလ+ဏ။ ဇာလံ ဝိယာတိ ဇာလံ။ ေနတၱိဝိ။ ၂၆၁။]

◎ Pali Myanmar Dictionary

jāla

jāla: jāla(pu,na)
ဇာလ(ပု၊န)
[jala+ṇa.,ṭī.216,521.amarakosa.23,199.thoma-.]
[ဇလ+ဏ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၂၁၆၊၅၂၁။ အမရေကာသ။ ၂၃၊၁၉၉။ေထာမ-တို႔ၾကည့္။]

◎ Concise P-E Dictionary

jāla

jāla,(nt.) a net; entanglement.jālā (f.) flame.

◎ PTS P-E Dictionary

Jāla

Jāla,2 [Sk.jvāla,from jalati] glow,blaze J.V,326; PvA.52 (=tejas),154 (raṁsi°); Miln.357; Vism.419 (kappavināsaka°).

--roruva N.of one of the two Roruva hells (“blazes”) J.V,271; --sikhā a glowing crest i.e.a flame Nd2 11 (=accī).(Page 283)

◎ PTS P-E Dictionary

Jāla

Jāla,1 (nt.) [Vedic jāla,prob.from jaṭ to plait,make a tangle cp.jaṭita & jaṭā; on l:ṭ cp.phulla:sphuṭa; cāru:cāṭu; cela:ceṭa] a net; netting,entanglement (lit.or fig.):snare,deceptíon (=māyā).-- A.I,it.Nd2 260 (=suttajāla,a plaiting of threads); SnA 115,263 (=suttamaya) D.I,45 (anto-jālikata caught in a net); Sn.62,71,213,669; J.I,52; VI,139.-- kiṅkiṇika° a row of bells D.II,183; muttā° a net of pearls J.I,9; VvA.40; loha° PvA.153; hema° Vv 35; a fowler’s net Dh.174; a spider’s web Dh.347; nets for hair J.VI,188; pabbata° a chain of mountains J.II,399; sirā° network of veins J.V,69; PvA.68.-- Freq.in similes:see J.P.T.S.1907,90.-- B.Fig.Very often appld to the snares of Māra:S.I,48 (maccuno); Sn.357 (id.); DhA.III,175 (Māra°); Sn.527 (deception); taṇhā° the snare of worldly thirst (cp.°tanhā) M.I,271; Th.1,306; SnA 351; kāma° Th.1,355; moha° S.III,83; mohasama Dh.251; diṭṭhi° the fallacies of heresy D.I,46; J.VI,220; ñāṇa° the net of knowledge VvA.63; DhA.III,171.bhumma° (vijjā) “earthly net,” i.e.gift of clearsight extending over the earth SnA 353.

--akkhi a mesh of a net J.I,208:--taṇhā the net of thirst Dhs.1059,1136; DhsA.367; --pūpa a “netcake”? DhA.I,319; --hatthapāda (adj.) having net-like hands & feet (one of the 32 marks of a Mahāpurisa) prob.with reference to long nails D.II,17 (see Dial.II.14,note 3),cp.jālitambanakhehi Vv 8116 (expld at VvA.315:jālavantehi abhilohita-nakkehi.Tena jāli (v.l.jāla-) hatthataṁ mahāpurisa-lakkhaṇaṁ tambanakhataṁ anuvyañ anañ ca dasseti).(Page 283)

◎ Pali Viet Dictionary

JĀLA

JĀLA:[nt] cái lưới,sự rối rắm --pūva [m] bánh kẹp nướng hai phía

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

jāla

jāla:ဇာလ(ပု၊န)
[ဇလ+ဏ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၂၁၆၊၅၂၁။ အမရေကာသ။ ၂၃၊၁၉၉။ေထာမ-တို႔ၾကည့္။]
(၁) (က) ကြန္၊ ပိုက္ကြန္။ (ခ) ဇာ၊ ကြန္ရက္။ (၂) ေလသာျပဴတင္း၊ ကြန္ရက္တပ္ေသာ ေလသာျပဴတင္။ (၃) အေပါင္း၊ အစု။ (၄) ပင့္ကူအိမ္။ (၅) အကင္း၊ ငုံကင္း၊ ပရစ္ဖူး (ထြက္ျပဴစ အငုံ)။ ပတၱဇာလ,ပုပၹဇာလ-တို႔ၾကည့္။

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

jāla

jāla:ဇာလ(ပု၊န)
[ဇလ+ဏ။ ဇာလံ ဝိယာတိ ဇာလံ။ ေနတၱိဝိ။ ၂၆၁။]
(၁) ကြန္ရက္ႏွင့္ တူေသာအရာ။ (က) ကိေလသာတရား။ (ခ) တဏွာ။ (ဂ) မိစၧာအယူ။ (ဃ) အေၾကာ။ (၂) ကြန္ရက္တပ္ေသာ ေလသာျပဴတင္းႏွင့္တူေသာ လက္ေခ်ာင္း,ေျခေခ်ာင္း။ (တိ) (၃) ကြန္ရက္တပ္ေသာ ေလသာျပဴတင္းႏွင့္တူေသာ။ ဇာလီ-(၂)-ၾကည့္။ ဇာလဟတၳပါဒ-ၾကည့္။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

jāla

jāla:ဇာလ (န)
ကြန္ရက္။ ပိုက္ကြန္။ အေျမႇး။ ေလသာျပဴတင္း။ အေပါင္း။

◎ 《汉译パーリ语辞典》

jālā

jālā:f.[Sk.jvāla] 火焰,焰光.

◎ 《パーリ语辞典》

jālā

jālā:f.[Sk.jvāla] 火焰,焰光.

◎ 《巴汉词典》

Jālā

Jālā,【阴】 火焰。 ~kula,【形】 被火焰环绕着的。(p136)

◎ 《巴汉词典》

Jālā

Jālā,【阴】火焰。jālākula,【形】被火焰环绕著的。

◎ Pali Myanmar Dictionary

jālā

jālā: jālā(thī)
ဇာလာ(ထီ)
[jala+ṇa+ā.jalatīti jālā.,ṭī.33-4.]
[ဇလ+ဏ+အာ။ ဇလတီတိ ဇာလာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၃-၄။]

◎ PTS P-E Dictionary

Jālā

Jālā,(f.) [see jāla2] a flame J.I,216,322; Miln.148,357.(Page 283)

◎ Pali-Dictonary from VRI

jālā

jālā:A flame

◎ Pali Viet Dictionary

JĀLĀ

JĀLĀ:[f] ngọn lửa --kula [a] bị lửa bao vây

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

jālā

jālā:ဇာလာ(ထီ)
[ဇလ+ဏ+အာ။ ဇလတီတိ ဇာလာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၃-၄။]
အလွ်ံ၊ မီးလွ်ံ၊ မီးေတာက္။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

jālā

jālā:ဇာလာ (ဣ) (√ဇလ္+ဏာ)
မီးလွ်ံ။

与 jālā 相似的巴利词:

abbhujjalana

abbhujjalana

abbhujjalana

abbhujjalana

abbhujjalana

abbhujjalana

abbhujjalana

abbhujjalanaṃ

abhijalanta

abhijalanta

abhijalati

abhijalati

abhijalati

abhijalati

abhijjalanta

abhijjalanta

abhinavaraṃsijāla

abhinavaraṃsijāla

abyāpajjalakkhaṇa

abyāpajjalakkhaṇa

accijālā

accijālā

aggijālā

aggijālā

aggijālā

aggijālamatta

aggijālamatta

aggijālana

aggijālana

aggijālanaka

aggijālanaka

aggijālanakasalākābundisaṇṭhāna

aggijālanakasalākābundisaṇṭhāna

aggijālānīharaṇa

aggijālānīharaṇa

aggijālasadda

aggijālasadda

ajaḷa

ajaḷa

ajaḷa

ajaḷa

ajalakkhaṇa

ajalakkhaṇa

ajalakkhaṇa

ajalakkhaṇikā

ajalaṇḍikā

ajalaṇḍikā

ajalaṇḍikā

ajalaṇḍikā

ajaḷatā

ajaḷatā

ākulaṇṇaggijāla

alajjālakkhaṇa

alajjālakkhaṇa

alañjala

alañjala

amitañjala

amitañjala

āmuttamuttājālagavacchita

āmuttamuttājālagavacchita

analajālā

analajālakkhandha

analajālakkhandha

anatthajāla

anatthajāla

aṅgulijālā

aṅgulijālāloka

aṅgulijālāloka

aṅgulijalana

aṅgulijalana

aṅgulijalana

anilajalavega

anilajalavega

anilajalavegasañchādita

anilajalavegasañchādita

antojāla

antojāla

antojāla

antojālagata

antojālagata

anubyañjanasamujjala

anubyañjanasamujjala

anujjalabhāva

anujjalabhāva

anujjālayati

anujjālayati

anusayajālamotthata

anusayajālamotthata

anusayājālamotthata

anusayājālamotthata

aparimitajaladhara

aparimitajaladhara

aparisaṇṭhitajala

aparisaṇṭhitajala

ariyamaggajala

ariyamaggajala

asārajjalakkhaṇa

asārajjalakkhaṇa

asitajaladharakūṭa

asitajaladharakūṭa

Copyright @ Theravada ©2009-2018