觉悟之路 - 上座部论坛 - 上座部资讯 - 上座部百科 - 巴利三藏  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 jara 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

jara

jara:① a.[cf.jarā] 老的,舊的,古老的.② m.[Sk.jvara] 熱病,瘧,瘧疾.

◎ 《パーリ语辞典》

jara

jara:① a.[cf.jarā] 老いたる,古き.② m.[Sk.jvara] 熱病,瘧,おこり.

◎ 《パーリ语辞典》

jara

jara:① a.[cf.jarā] 老いたる,古き.cf.jarā.-sālāgopānasī朽屋の桷(たるき).-sigāla老豺.② m.[Sk.jvara] 熱病,瘧,おこり

◎ 《巴汉词典》

Jara

Jara,【阳】 发烧。 【形】 老的,烂了的,衰老的。 ~ggava,【阳】 老公牛。 ~sakka,【阳】 老释帝(三十三天王)。(p134)

◎ 《巴汉词典》

Jara

Jara,【阳】发烧。【形】老的,烂了的,衰老的。jaraggava,【阳】老公牛。jarasakka,【阳】帝释天(三十三天王)。

◎ Pali Myanmar Dictionary

jara

jara: jara(ti)
ဇရ(တိ)
[jara+a.(ja-saṃ)]
[ဇရ+အ။ (ဇရတ္-သံ)]

◎ Pali Myanmar Dictionary

jara

jara: jara(pu)
ဇရ(ပု)
[jara+a.jara roge.bhūvādi,jaratīti,a.jaro pasiddho.,ṭī.329.(jvara-saṃ)]
[ဇရ+အ။ ဇရ ေရာေဂ။ ဘူဝါဒိ၊ ဇရတီတိ၊ အ။ ဇေရာ ပသိေဒၶါ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂၉။(ဇြရ-သံ)]

◎ Concise P-E Dictionary

jara

jara:[m.] fever.(adj.),old; decayed; decrepit.

◎ PTS P-E Dictionary

Jara

Jara,(adj.) (°-) [See jarati] old,decayed (in disparaging sense),wretched,miserable; --ûdapānaṁ a spoilt well J.IV,387; --gava=°goṇa Pv.I,81; --goṇa [cp.Sk.jaradgava] a decrepit,old bull J.II,135; --sakka “the old S.” J.IV,389; --sālā a tumble-down shed PvA.78.(Page 279)

◎ Pali Viet Dictionary

JARA

JARA:[m] sự cảm sốt [adj] già,cũ kỹ,cũ hư,suy yếu,lụ khụ --ggava [m] con bò già --sakka [m] Trời Đế Thích già

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

jara

jara:ဇရ (ပု)
[ဇရ+အ။ ဇရ ေရာေဂ။ ဘူဝါဒိ၊ ဇရတီတိ၊ အ။ ဇေရာ ပသိေဒၶါ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂၉။(ဇြရ-သံ)]
အဖ်ားေရာဂါ။

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

jara

jara:ဇရ (တိ)
[ဇရ+အ။ (ဇရတ္-သံ)]
ေဆြးေျမ့-ယိုယြင္း-အိုမင္း-ရင့္ေယာ္-ေသာ။ ဇရက-ၾကည့္။

◎ Pali Roots Dictionary

jara

jara:ဇရ
ဘူ = ေရာေဂ-ဖ်ားနာျခင္း၌။
ဘူ+စု+ကီ+ဒိ = ဝေယာဟာနိယံ-အရြယ္ယုတ္ျခင္း,အိုမင္းေဆြးေျမ့ျခင္း၌။ ဇရတိ၊ ဇီရတိ၊ ဇိယ်တိ၊ ဇိယတိ၊ ဇေရတိ၊ ဇရယတိ၊ ဇရနာတိ၊ ဇယ်တိ။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

jara

jara:ဇရ (ပ)
အဖ်ားေရာဂါ။ အိုမင္းေသာ အနာ။
ဇရာ ဇဇၨရိတာ ေဟာႏၲိ၊ အိုမင္းေသာ သူတို႔သည္ ေဆြးေျမ႕ကုန္သည္ ျဖစ္ကုန္၏။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

jara

jara:ဇရ (တိ) (√ဇရ္+အ)
အိုမင္းသည္။

◎ 《汉译パーリ语辞典》

jarā

jarā:f.,jaras n.[〃<jṝ] 老,老衰.-dhamma 老法.-bhaya 老衰怖畏.

◎ 《パーリ语辞典》

jarā

jarā:f.,jaras n.[〃<jṝ] 老,老衰.-dhamma老法.-bhaya 老衰怖.

◎ 《パーリ语辞典》

jarā

jarā:f.,jaras n.[〃<jṝ] 老,老衰.-dubbala老弱者.-dhamma老法.-pārijuñña老衰亡.-bhaya 老衰怖.-maraṇa老死

◎ 《巴汉词典》

Jarā

Jarā,【阴】 衰退,老年。 ~jajjara,~jiṇṇa,【形】 由于年龄而衰弱的,由于年龄而衰老的。 ~dukkha,【中】 老苦(老年的痛苦)。 ~dhamma,【形】老法(遭受衰老的,遭受衰退的)。 ~bhaya,【中】 怕老(老年或衰退的恐惧)。(p134)

◎ 《巴汉词典》

Jarā

Jarā,【阴】衰退,老年,老朽。jarājajjara,jarājiṇṇa,【形】由於年老而衰弱的,由於年龄而衰老的。jarādukkha,【中】老苦(老年的痛苦)。jarādhamma,【形】老法(遭受衰老的,遭受衰退的)。jarābhaya,【中】怕老(老年或衰退的恐惧)。

◎ Pali Myanmar Dictionary

jarā

jarā: jarā(thī)
ဇရာ(ထီ)
[jara+a+ā.jara vayohā nimhi,jīratiç jīraṇanti vā jarā.rū599.jīyanti vuḍḍhā bhavanti assaṃ jarā,jaravayohānimhi.,ṭī.251.]
[ဇရ+အ+အာ။ ဇရ ဝေယာဟာ နိမွိ၊ ဇီရတိ,ဇီရဏႏၲိ ဝါ ဇရာ။ ႐ူ၅၉၉။ ဇီယႏၲိ ဝုၯာ ဘဝႏၲိ အႆံ ဇရာ၊ ဇရဝေယာဟာနိမွိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၅၁။]

◎ Buddhist Dictionary

jarā

jarā:'old age,decay',is one of the 3 divine messengers (s.deva-dūta,q.v.).For its conditioning by birth,s.paṭiccasamuppāda (11).

◎ Concise P-E Dictionary

jarā

jarā,(f.) decay; old age.jāra (m.) a paramour.

◎ PTS P-E Dictionary

Jarā

Jarā,(f.) & (older) jaras (nt.) [of the latter only the Instr.jarasā in use:Sn.804,1123 (=jarāya Nd2 249).-- Sk.jarā & jaraḥ to *gerā: see jarati; cp.Gr.gh_ras,gέras,grau_s old age,etc.See also jīraṇa(tā)] decay,decrepitude,old age Vin.I,10,34; A.I,51,138 (as Death’s messenger); V,144 sq.(bhabbo jaraṁ pahātuṁ); Sn.311 (cp.D.III,75); J.I,59; Th.2,252 sq.; Vism.502 (def.as twofold & discussed in its valuation as dukkha).Defined as “yā tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṁ pāliccaṁ valittacatā āyuno saṁhāni indriyānaṁ paripāko” D.II,305=M.I,49= S.II,2=Nd2 252=Dhs.644,cp.Dhs.trsl.p.195.-- Frequently combd with maraṇa (maccu,etc.) “decay & death” (see under jāti as to formulas):°maraṇa,D.II,31 sq.; M.I,49; Sn.575; °maccu Sn.581,1092,1094.ajarāmara not subject to decay & death (cp.ajajjara) Th.II,512; Pv.II,611; Vv 6311; J.III,515.

--ghara the house of age (adj.) like a decayed house Th.2,270 (=jiṇṇagharasadisa ThA.213).--jajjara feeble with age J.I,59; --jiṇṇa decrepit with age PvA.148; --dhamma subject to growing old A.I,138,145; II,172,247; III,54 sq.,71 sq.; --patta old J.III,394; IV,403; --bhaya fear of old age A.I,179; II,121; --vata the wind of age DhA.IV,25.--sutta the Suttanta on old age,N.of Sutta Nipāta IV.6 (p.157 sq.; beginning with “appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ”),quoted at DhA.III,320.(Page 279)

◎ Pali Proper Names Dictionary

Jarā

Jarā:A hunter who killed Vāsudeva.J.iv.88f.

◎ Pali-Dictonary from VRI

jarā

jarā:Old age,decrepitude,decay

◎ Pali Viet Dictionary

JARĀ

JARĀ:[f] sự già,tuổi thọ cao --jajjara,--jiṇṇa [a] yếu đuối,già yếu --dukkha [nt] khổ già --dhamma [a] phải chịu sự già yếu

◎ Pali Viet Abhi- Terms

jarā

jarā:sự già nua,lão,sự già

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

jarā

jarā:ဇရာ (ထီ)
[ဇရ+အ+အာ။ ဇရ ဝေယာဟာ နိမွိ၊ ဇီရတိ,ဇီရဏႏၲိ ဝါ ဇရာ။ ႐ူ၅၉၉။ ဇီယႏၲိ ဝုၯာ ဘဝႏၲိ အႆံ ဇရာ၊ ဇရဝေယာဟာနိမွိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၅၁။]
ေဆြးေျမ့-အိုမင္း-ရင့္ေယာ္-ျခင္း။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

jarā

jarā:ဇရာ (ဣ) (√ဇရ္+အာ)
အိုျခင္း။ အိုမင္းျခင္း။ ယြင္းယိုျခင္း။

◎ 《汉译パーリ语辞典》

jāra

jāra:m.[〃] 情夫,愛人.

◎ 《パーリ语辞典》

jāra

jāra:m.[〃] 情夫,愛人.

◎ 《巴汉词典》

Jāra

Jāra,【阳】 情夫。 ~ttana,【中】 情夫的身份。(p136)

◎ 《巴汉词典》

Jāra

Jāra,(Vedic jāra),【阳】情夫(a paramour,adulterer)。jāyāttana,【中】情夫的身份。情妇(adulteress)。

◎ Pali Myanmar Dictionary

jāra

jāra: jāra(pu)
ဇာရ(ပု)
[jara+ṇa.jara vayohānimhi,jiyante anenāti jāro,dāro ca.,ṭī.24va.]
[ဇရ+ဏ။ ဇရ ဝေယာဟာနိမွိ၊ ဇိယေႏၲ အေနနာတိ ဇာေရာ၊ ဒါေရာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄ဝ။]

◎ PTS P-E Dictionary

Jāra

Jāra,[Vedic jāra] a paramour,adulterer J.I,293; II,309.f.°t adulteress Vin.II,259,268; III,83.(Page 283)

◎ Pali Viet Dictionary

JĀRA

JĀRA:[m] tình nhân --ttana [nt] tình trạng của tình nhân

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

jāra

jāra:ဇာရ(ပု)
[ဇရ+ဏ။ ဇရ ဝေယာဟာနိမွိ၊ ဇိယေႏၲ အေနနာတိ ဇာေရာ၊ ဒါေရာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄ဝ။]
(၁) သေယာက္လင္၊ လင္ေျမႇာင္၊ လင္ငယ္။ ဇာရတၱန-(၁)-ၾကည့္။ (၂) လင္၊ အျမဲလင္၊ လင္ႀကီး။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

jāra

jāra:ဇာရ (ပ) (√ဇရ္+ဏ)
သေယာက္လင္။ (အိုေစေသာသူ ဟူလိုသည္)။

与 jara 相似的巴利词:

abyāpajjārāma

abyāpajjārāma

abyāpajjarata

abyāpajjarata

ajajjara

ajajjara

ajajjara

ajajjara

ajajjara

ajajjara sutta

ajajjaragāmī

ajajjaragāmī

ajara

ajara

ajara

ajarā

ajarā

ajarā

ajara sutta

ajarāja

ajarāja

ajaramara

ajarāmara

ajarāmara

ajarāmara

ajarāmaraṇa

ajarāmaraṇa

ajarāmaraṇapada

ajarāmaro

ajarāmata

ajarāmata

ajarasā sutta

ajarasāsutta

ajarasāsutta

ajaratha

ajaratha

ajaratha

ajjaratti

ajjaratti

ajjaratti

alañjara

alañjara

alañjara

anavajjarasa

anavajjarasa

anavajjarasa

antojarā

antojarā

antojātijarāmaraṇa

antojātijarāmaraṇa

apūjāraha

apūjāraha

arañjara

arañjara

arañjara

arañjara

arañjara

arañjara

arañjara

ārañjara

ārañjara

ārañjara

arañjaragiri

ārañjaragiri

ārañjaragiri

ārañjaragirina

ārañjaragirina

avajjarahita

avajjarahita

avajjarahitasabhāva

avajjarahitasabhāva

avīcijarā

avīcijarā

avijjārāsi

avijjārāsi

aviññāyamānantarajarā

aviññāyamānantarajarā

āyatijarāmaraṇa

āyatijarāmaraṇa

bhavapañjara

bhavapañjara

bhejjāraha

byādhijarāpariyosāna

byādhijarāpariyosāna

cakkapañjara

cakkapañjara

cakkapañjarakubbarādirathāvayava

cakkapañjarakubbarādirathāvayava

cāṭipañjara

cāṭipañjara

cāṭipañjara

cetiyapūjārakkhaṇattha

cetiyapūjārakkhaṇattha

Chattadaṇḍagāhakasalākapañjara

Chattadaṇḍagāhakasalākapañjara

Chattadaṇḍaggāhakasalākapañjaravinandhana

Chattadaṇḍaggāhakasalākapañjaravinandhana

Chattapañjara

Chattapañjara

Citakapañjara

觉悟之路 2009-2028
 
巴利语电子辞典 Pali Dictionary
 
 
粤ICP备13026064号