觉悟之路 - 上座部论坛 - 上座部资讯 - 上座部百科 - 巴利三藏  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 kilesa 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

kilesa

kilesa:m.[cf.kilissati,Sk.BSk.kleśa] 煩惱,染,欲念.-āvaraṇa 煩惱障.-jāta 煩惱種.-duka 染二法.-vaṭṭa 煩惱輪轉.-vatthu 煩惱事.-viddhaṃsana 煩惱的摧破.

◎ 《パーリ语辞典》

kilesa

kilesa:m.[cf.kilissati,Sk.BSk.kleśa] 煩悩,染,欲念.-āvaraṇa 煩悩障.-jāta 煩悩種.-duka 染ニ法.-vaṭṭa 煩悩輪転.-vatthu 煩悩事.-viddhaṃsana 煩悩の摧破.

◎ 《巴汉词典》

Kilesa

Kilesa,【阳】 激情,贪欲,堕落,不纯,烦恼。 ~kāma,【阳】 贪欲,强烈的性欲。~kkhaya,【阳】 贪欲的毁灭,烦恼的毁灭。~ppahāṇa,【中】 断欲,放弃对世间的激情,断除烦恼。 ~vatthu,【中】 烦恼事,世间烦恼的事物。(p103)

◎ 《巴汉词典》

Kilesa

Kilesa,Klesa(from kilissati),【阳】激情,贪欲,堕落,不纯,烦恼,污染,尘劳。kilesakāma,【阳】贪欲,强烈的性欲。kilesakkhaya,【阳】贪欲的毁灭,烦恼的毁灭。kilesappahāṇa,【中】断欲,放弃对世间的激情,断除烦恼。kilesavatthu,【中】烦恼事,世间烦恼的事物。

◎ 《巴汉佛学辞汇》

Kilesa

Kilesa:杂染;烦恼;染;欲念

◎ Pali Myanmar Dictionary

kilesa

kilesa: kilesa(pu)
ကိေလသ(ပု)
[kilisa+ṇa.kilisa bādhane.kilisati.kileso.nīti,dhā.179.kilisa upatāpe.kilissati,saṃkilissati,kileso.nīti,dhā,238.kilisa vibādhane.kilisnāti.kileso.nīti,dhā.255 (klega-saṃ)]
[ကိလိသ+ဏ။ ကိလိသ ဗာဓေန။ ကိလိသတိ။ ကိေလေသာ။ နီတိ၊ဓာ။၁၇၉။ ကိလိသ ဥပတာေပ။ ကိလိႆတိ၊ သံကိလိႆတိ၊ ကိေလေသာ။ နီတိ၊ ဓာ၊၂၃၈။ ကိလိသ ဝိဗာဓေန။ ကိလိသၷာတိ။ ကိေလေသာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၅ (ေကႅဂ-သံ)]

◎ Buddhist Dictionary

kilesa

kilesa:the 10 kilesa are probably for the first time enumerated and explained in Dhs.(§§ 1229-1239).There they are,however,called kilesa-vatthu ,which name (dasa kilesa-vatthu) is already mentioned in Pts I,130,though there they are neither enumerated nor explained.

◎ Buddhist Dictionary

kilesa

kilesa:'defilements',are mind-defiling,unwholesome qualities.Vis.M.XXII,49,65:There are 10 defilements,thus called because they are themselves defiled,and because they defile the mental factors associated with them.They are:(1) greed (lobha),(2) hate (dosa),(3) delusion (moha),(4) conceit (māna),(5) speculative views (diṭṭhi),(6) skeptical doubt (vicikicchā ),(7) mental torpor (thīna),(8) restlessness (uddhacca); (9) shamelessness (ahirika ),(10) lack of moral dread or unconscientiousness (anottappa)." For 1-3,s.mūla; 4,s.māna; 5,s.diṭṭhi; 6-8,s.nīvaraṇa; 9 and 10,s.ahirika -anottappa

The ten are explained in Dhs.1229f and enumerated in Vibh.XII.No classification of the k. is found in the Suttas ,though the term occurs quite often in them.For the related term,upakkilesa (q.v.; 'impurities') different lists are given - (App.).

◎ Concise P-E Dictionary

kilesa

kilesa:[m.] passion; lust; depravity; impurity.

◎ PTS P-E Dictionary

Kilesa

Kilesa,(and klesa) [from kilissati] 1.stain,soil,impurity,fig.affliction; in a moral sense,depravity,lust.Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works,very frequent,where it is approx.tantamount to our terms lower,or unregenerate nature,sinful desires,vices,passions.

1.Kilesa as obstacle (see °āvaraṇa,°-sampayutta,°-vippayutta,°pahāna) Ps.I,33; Sdhp.455; bhikkhu bhinnakileso “one whose passions are broken up” Vbh.246,PvA.51; upasanta kileso “one whose passions are calmed” PvA.230; no ce pi jātu puriso kilese vāto yathā abbhaghanaṁ vihāne Sn.348; pariyodapeyya attānaṁ cittaklesehi paṇḍito S.V,24=A.V,232,253=Dh.88.2.Occurs in such combinations as kilesā ca khandhā ca abhisaṅkhārā ca Nd2 487; kilesa+khandha:Ps.I,69‹-› 72; II,36,140; cp.Vbh.44,68; kilesa+saṁsāra PvA.7; kammaṁ kilesā hetu saṁsārassa Nett 113,cp.191.‹-› 3.kilesa also occurs in a series explanatory of taṇhā,in the stereotype combn of t.,diṭṭhi,kilesa “clinging to existence,false ideas and lust” (see Nd2 s.v.taṇhā v.).-- 4.In the same function it stands with rāga,viz.rāga dosa moha kilesa,i.e.sensuality,bewilderment and lust (see Nd2 s.v.rāga II.),cp.Dhs.982,1006.‹-› The grouping as dasa kilesa-vatthūni is:lobha dosa moha māna diṭṭhi vicikicchā thīnaṁ uddhaccaṁ ahirikaṁ anottappaṁ Dhs.1548=Vbh.341; Vism.683; mentioned at Ps.I,130.-- These with the exception of the last two,are also grouped as aṭṭha k°-vatthūni at Vbh.385.-As three kilesas (past,present and future) at Ps.II,217.-- 5.The giving up of kilesa is one of the four essentials of perfection:the recognition of evil,the removal of its source (which is kilesa),the meditation on the Path,and the realization of the extinction of evil (see Nd2 s.v.dukkha II.).Kilesa in this connection interchanges with samudaya,as denoting the origin of evil; cp.samudayo kilesā Nett 191.

--āvaraṇa the obstacle of lust Vbh.342 Pug.13; Vism.177; °āvaraṇatā id.A.III,436; --kkhaya the destruction of lust Bdhd 81; --paripantha danger of lust J.VI,57; --pahāna the giving up of worldly lust Vin.III,92 sq.,IV.25; Bdhd 129,131; --puñja the heap of lusts; consisting of ten qualities,viz.the four āhārā (etc.four of each:),vipallāsā,upādānāni,yogā,gandhā,āsavā,oghā,sallā,viññāṇaṭṭhitiyo,agatigamanāni.Nett 113,114; 116 sq.--bhūmi the substratum or essence of lust Nett 2,192; there are four mentioned at Nett 161:anusaya°,pariyuṭṭhāna°,saṁyojana°,upādāna°; --māra death which is the consequence of sinful desire DhA.I,317 (in expl.of Māra); --vatthūni (pl.) the (10) divisions of kilesa (see above) Dhs.1229,1548; Vism.20.--vinaya the discipline of lust Nett 22; --vippayutta free from lust (dhamma principles,to which belongs Nibbāna) Dhs.1555; --sampayutta connected or affected with lust Dhs.1554 (as 12 principles); Vbh.18=30=44=56,68,80,96,120,323.(Page 216)

◎ Pali Viet Dictionary

KILESA

KILESA:[m] sự ham muốn,tình dục,sự nhơ bẩn,hư hỏng,trụy lạc --kāma [m] tình dục --kkhaya [m] sự diệt trừ ái dục --ppahāṇa [nt] sự dứt bỏ phiền não --vatthu [nt] vật làm cho dính líu theo thế tục

◎ Pali Viet Abhi- Terms

kilesa

kilesa:phiền não

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

kilesa

kilesa:ကိေလသ (ပု)
[ကိလိသ+ဏ။ ကိလိသ ဗာဓေန။ ကိလိသတိ။ ကိေလေသာ။ နီတိ၊ဓာ။၁၇၉။ ကိလိသ ဥပတာေပ။ ကိလိႆတိ၊ သံကိလိႆတိ၊ ကိေလေသာ။ နီတိ၊ ဓာ၊၂၃၈။ ကိလိသ ဝိဗာဓေန။ ကိလိသၷာတိ။ ကိေလေသာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၅ (ေကႅဂ-သံ)]
(၁) ပူပန္ေစတတ္-ႏွိပ္စက္တတ္-ညစ္ညဴးေၾကာင္းျဖစ္-ေသာတရား၊ ကိေလသာ။ (၂) ဆင္းရဲပင္ပန္းျခင္း။ (၃) အနာေရာဂါ။ သံကိေလသ-လည္းၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

kilesa

kilesa:ကိေလသ (ပ) (√ကိလိသ္+ဏ)
ညစ္ႏြမ္းျခင္း။ ညစ္ညဴးျခင္း။ ဆင္းရဲပင္ပန္းျခင္း။ စိတ္ပူပန္ျခင္း။
ကိေလသာဆယ္ပါးကား - (၁) ေလာဘ။ (၂) ေဒါသ။ (၃) ေမာဟ။ (၄) ကခၤါ။ (၅) မိစၧာဒိ႒ိ။ (၆) အဟိရိက။ (၇) အေနာတၱပၸ။ (၈) ထိန။ (၉) မာန။ (၁၀) ဥဒၶစၥ။ ကိေလသကာမဝေသန၊ ကိေလသာကာမ၏အစြမ္းျဖင့္။

与 kilesa 相似的巴利词:

abbhādiupakkilesa

abbhādiupakkilesa

abbhādiupakkilesarahita

abbhādiupakkilesarahita

abbhādiupakkilesavimutta

abbhādiupakkilesavimutta

abbhahimādiupakkilesavirahita

abbhahimādiupakkilesavirahita

abbhamahikādiupakkilesavigama

abbhamahikādiupakkilesavigama

abbhamahikādiupakkilesavimutta

abbhamahikādiupakkilesavimutta

abbhupakkilesavimutta

abbhupakkilesavimutta

abhinandanakilesa

abhinandanakilesa

ācaraṇakakilesavirahita

ācaraṇakakilesavirahita

āgantukaupakkilesa

āgantukaupakkilesa

āgantukopakkilesavodāna

āgantukopakkilesavodāna

agatikilesa

agatikilesa

akilesasabhāva

akilesasabhāva

akilesasabhāvatā

akilesasabhāvatā

aṅgaṇūpakkilesatāsāmañña

aṅgaṇūpakkilesatāsāmañña

anibbutakilesa

anibbutakilesa

anibbutakilesatā

anibbutakilesatā

antarakilesa

antarakilesa

antarākilesa

antarākilesa

antotāpanakilesa

antotāpanakilesa

antouppannakilesa

anupakkilesa

anupakkilesa

anuppannakilesa

anuruddhupakkilesa

anuruddhupakkilesa

anusayitakilesa

anusayitakilesa

anuvattakakilesa

anuvattakakilesa

apagatakilesa

apagatakilesa

apagatakilesatā

apagatakilesatā

apagataoḷārikakilesa

apagataoḷārikakilesa

apanītakilesa

apanītakilesa

aparikilesanta

aparikilesanta

appahīnakilesa

appahīnakilesa

appahīnakilesajana

appahīnakilesajana

appahīnakilesappahāna

appahīnakilesappahāna

appahīnakilesatā

appahīnakilesatā

appahīnakilesatta

appahīnakilesatta

appakilesa

appakilesa

appattakilesakkhayārammaṇakaraṇa

appattakilesakkhayārammaṇakaraṇa

ārakakilesa

ārakakilesa

asampattaupakkilesa

asampattaupakkilesa

asamucchinnakilesa

asamucchinnakilesa

asamudāciṇṇakilesa

asamudāciṇṇakilesa

asamugghātitakilesa

asamugghātitakilesa

āsannupakkilesa

āsannupakkilesa

avasesakilesa

avasesakilesa

avasesakilesaphāsukā

avasesakilesaphāsukā

avasiṭṭhakilesa

avasiṭṭhakilesa

avasiṭṭhasaṃkilesadhamma

avasiṭṭhasaṃkilesadhamma

avijjāsahagatakilesa

avijjāsahagatakilesa

avikkhambhitakilesa

avikkhambhitakilesa

avūpasamakarakilesavigamana

avūpasamakarakilesavigamana

觉悟之路 2009-2028
 
巴利语电子辞典 Pali Dictionary
 
 
粤ICP备13026064号