|
|||||||
 |
|||||||
 |
巴利语词库总词条数504,000多条，2012年7月4日完成。 | ||||||
|
搜索 okāsa 的结果： ◎ 《汉译パーリ语辞典》 okāsa okāsa：m．[＜ava-kāś，BSk．avakāśa] 空間，場所，機會，聽許．-loka 空間世間，器世間． ◎ 《パーリ语辞典》 okāsa okāsa：m．[＜ava-kāś，BSk．avakāśa] 空間，場所，機會，聽許．-loka 空間世間，器世間． ◎ 《巴汉词典》 Okāsa Okāsa，【阳】空间，露天，空地，机会，许可。 ~kamma，【阳】 许可。（p84） ◎ 《巴汉词典》 Okāsa Okāsa，（ava + kāw to shine），【阳】1．空间，露天，空地（lit．“visibility”，（visible） space as geometrical term，open space，atmosphere，air as space）。2．出现（“visibility”，i．e．appearance，as adj．looking like，appearing．）。3．机会，许可（occasion，chance，opportunity，permission，consent，leave）。okāsakamma，【阳】许可。okāsarahita，【形】没有空间的。okāsakata，【阳】许可。 ◎ Concise P-E Dictionary okāsa okāsa：[m．] room； open space； chance； permission． ◎ PTS P-E Dictionary Okāsa Okāsa，[ava + kāś to shine] -- 1．lit．“visibility”，（visible） space as geometrical term，open space，atmosphere，air as space D．I，34 （ananto okāso）； Vism．184 （with disā & pariccheda），243 （id．）； PvA．14 （okāsaṁ pharitvā permeating the atmosphere）．This meaning is more pronounced in ākāsa．-- 2．“visibility”，i．e．appearance，as adj．looking like，appearing．This meaning closely resembles & often passes over into meaning 3，e．g．katokāsa kamma when the k．makes its appearance = when its chance or opportunity arises PvA．63； okāsaṁ deti to give one’s appearance，i．e．to let any one see，to be seen by （Dat．） PvA．19．-- 3．occasion，chance，opportunity，permission，consent，leave A．I，253； IV，449； J．IV，413 （vātassa o．natthi the wind has no access）； SnA 547．-- In this meaning freq．in combn． with foll．verbs：（a） okāsaṁ karoti to give permission，to admit，allow； to give a chance or opportunity，freq．with pañhassa veyyā-karaṇāya （to ask a question），e．g．D．I，51，205； M．II，142； S IV 57．‹-› Vin．I，114，170； Nd1 487； PvA．222．-- Caus．°ṁ karoti Vin．II，5，6，276； Caus．II．°ṁ kārāpeti Vin．I，114，170．‹-› katokāsa given permission （to speak），admitted in audience，granted leave Sn．1031； VvA．65 （raññā）； anokāsakata without having got permission Vin．I，114．-- （b） okāsaṁ yācati to ask permission M．II，123．-- （c） okāsaṁ deti to give permission，to consent，give room J．II，3； VvA．138．‹-› （d） with bhū： anokāsa-bhāva want of opportunity Sdhp．15； anokāsa-bhūta not giving （lit．becoming） an opportunity SnA 573．Elliptically for o．detha Yogāvacara’s Man．4 etc． ◎ Pali Viet Dictionary OKĀSA OKĀSA：[m] phòng，chỗ，khoảng trống，sự cho phép，sự may mắn ◎ Pali Viet Vinaya Terms okāsa okāsa：lời thỏa thuận； lời đề nghị； cơ hội ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary okāsa okāsa：ဩ-ကာသ （ပ） （ဩ√ကာသ္+အ） 与 okāsa 相似的巴利词： |