觉悟之路 - 上座部论坛 - 上座部资讯 - 上座部百科 - 巴利三藏  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 paṭhavī 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

paṭhavī

paṭhavī:pathavī f.[Sk.pṛthivī] = puṭhavī,puthavī.地,大地,土地.-kampa,-kampana 地震.-kasiṇa 地遍,地一切處.-kāya 地界,地身.-jayamanta 世界降伏神咒.-dhātu 地界.-maṇḍala 地曼荼羅.-rasa 地味.-lekhūpamā 地刻喩.-saññā 地想.saññin 地想者.-sama 如大地的(like the earth).-sama-bhāvanā 如大地的修行.

◎ 《パーリ语辞典》

paṭhavī

paṭhavī:pathavī f.[Sk.pṛthivī] =puṭhavī,puthavī.地,大地,土地.-kampa,-kampana 地震.-kasiṇa 地遍,地一切処.-kāya 地界,地身.-jayamanta 世界降伏神呪.-dhātu 地界.-maṇḍala 地曼荼羅.-rasa 地味.-lekhūpamā 地刻喩.-saññā 地想.saññin 地想者.-sama-bhāvanā 地の如き修行.

◎ 《巴汉词典》

Paṭhavī

Paṭhavī,【阴】 地。 ~kampana,【中】 地震。 ~kasiṇa,【中】 (修禅取相的)地器材。 ~calana,【中】 ~cāla,【阳】 地震。 ~dhātu,【阴】 地界,地元素。 ~sama,【形】 似地的。 ~vojā,【阴】 地的元气,地的精髓。(p198)

◎ 《巴汉词典》

Paṭhavī

Paṭhavī,【阴】地。paṭhavīkampana,【中】地震。paṭhavīkasiṇa,【中】(修禅取相的)地遍。paṭhavīcalana,【中】paṭhavīcāla,【阳】地震。paṭhavīdhātu,【阴】地界,地元素。paṭhavīsama,【形】似地的。paṭhavojā,【阴】地的元气,地的精髓。Dhs.(PTS:962;CS:967.)︰Katamaṁ taṁ rūpaṁ pathavīdhātu? Yaṁ 1kakkhaḷaṁ 2kharagataṁ 3kakkhaḷattaṁ 4kakkhaḷabhāvo ajjhattaṁ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṁ vā anupādiṇṇaṁ vā-- idaṁ taṁ rūpaṁ pathavīdhātu.(什么是「色的地界」(What is the Corporeality which is the Element of solidity)?凡是1坚(hardness)、2硬(roughness)、3坚性(hard)、4坚实(hardness),生起於内、外,或已执取、未执取,这是「色的地界」。)

◎ 《巴利语字汇》

paṭhavī

paṭhavī: 地

◎ Concise P-E Dictionary

paṭhavī

paṭhavī,(f.) the earth.pathāvī (m.) a pedestrian; traveller.

◎ PTS P-E Dictionary

Paṭhavī

Paṭhavī,(f.) [Ved.pṛthivī,doublets in Pāli pathavī,puthavī,puthuvī,puṭhuvī,see Geiger,P.Gr.§§ 124,17n.To ad.,pṛthu:see puthu,prath to expand,thus lit.the broad one,breadth,expansion.Not (as Bdhgh at Vism.364:patthaṭattā pathavī,cp.Cpd.155 even modern linguists!) to be derived fr.pattharati] the earth.Acc.to Nd2 389 syn.with jagati.It figures as the first element in enumn of the 4 elements (see dhātu 1),viz.p.,āpo,tejo,vāyo (earth,water,fire,wind or the elements of the extension,cohesion,heat and motion:Cpd.155).At D.III,87 sq.≈ Vism.418 rasa° is opposed to bhūmi-pappaṭaka.Otherwise it is very frequent in representing the earth as solid,firm,spacious ground.See D.II,14,16; M.I,327 sq.; S.I,113 (p.udrīyati),119 (id.),186; II,133,169 sq.; V,45,78,246,456 sq.; A.II,50; IV,89,374,V,263 sq.; Sn.307,1097; It.21; Dh.41,44,178 (pathavyā); Pv.II,66; Miln.418; PvA.57,75,174.--mahā° M.I,127; S.II,179,263; III,150; J.I,25,74; III,42; Miln.187; aya° iron soil (of Avīci) DhA.I,148.In compn both paṭhavī° & pathavi°.

--ojā (paṭhavojā) sap or essence of the earth DhA.II,154.--kampa shaking the earth,an earthquake DA.I,130.--kampana=kampa J.I,47.--kasiṇa the earth artifice (see Dhs.trsl 43) D.III,286.--dhātu the earth element (see above) D.I,215; II,294; III,228,247; M.I,185; 421; S.II,170; Dhs.588,648,962 (cp.Dhs.trsln 241); Nett 73,74; VbhA.55; --maṇḍala the circle of the E.D.I,134; S.I,101; A.IV,90.--rasa taste of earth S.I,134; SnA 5.--lekha writing on (or in) carth A.I,283; Pug.32.--saññā earth consciousness M.II.105; A.IV,312; V,7 sq.,318 sq.353 sq.--sama like the earth M.I,127,423; Dh.95.(Page 403)

◎ Pali-Dictonary from VRI

paṭhavī

paṭhavī:The earth

◎ Pali Viet Dictionary

PAṬHAVĪ

PAṬHAVĪ:[f] đất --kampana [nt] sự động đất (rung rinh) --kasina [nt] lấy đất làm đề mục tham thiền --calana [nt] cāla [m] sự rung rinh đất --dhātu [f] chất đất --sama [a] giống in như đất --vojā [f] hương vị của đất

◎ Pali Viet Abhi- Terms

paṭhavī

paṭhavī:đất,mặt đất

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

paṭhavī

paṭhavī:ပဌဝီ (ဣ)
ေျမႀကီး။ ေျမအျပင္။

◎ PTS P-E Dictionary

Pathavi

Pathavi,see paṭhavi.(Page 408)

◎ 《パーリ语辞典》

pathavī

pathavī:=paṭhavī.

◎ 《巴汉词典》

Pathavī

Pathavī,参考 Paṭhavī。(p200)

◎ 《巴汉词典》

Pathavī

Pathavī,【阴】地。参考 Paṭhavī。

◎ Pali Myanmar Dictionary

pathavī

pathavī: pathavī(thī)
ပထဝီ(ထီ)
[putha+ī.vasundharā chamā bhūmi,pathavī medinī mahī..181.puthaiti pāṭipadike ṭhite nadādi,ī,puthassa puthuādeseç vuddhimhi ca kate puthavī.ussuvādese puthuvī.pathādese tu pathavī,imasmiṃ pakkhe avāgamo.,ṭī.181.puthu+ī.puthussa pathava puthavā..vīmhi puthussa pathava puthavā honti.pathavī puthavī,ṭhe paṭhavī.,3,39.yadā nadādipāṭhā saññāyaṃ puthusaddato vīppaccayo,tadāyamādesatthamārambho,puthubhūtā pathavīti hi mahī vuccati.¤pañcikā.putha+kvi+ī.puthassa puthupathāmo vā..puthaiccetassa pāṭipadikassa puthupathādesā honti....puthu hutvā jātanti puthavī....paṭhavī,paṭhamo vā,...puthu hutvā jātantī pathavī,paṭhavī vā.ka.666.putha vitthāre,patthaṭātiatthe kvippaccayo,iminā puthassa puthupathādesā,kvilopo,itthiyaṃ īpaccayo.]]o sare cā]]ti sutte ca-saddana avādeso,puthavī,pathavī,paṭhavī thassa ṭhattaṃ.rū.676.pa+thava+a+ī.pa+thara+a+ī.atha vā thava gatiyaṃ,pathavati etthāti pathavī,nadādi,sabbattha pattharatīti vā pathavī,thara santharaṇe papubbo,rassa vo,nadādi,puthavī,assu.,ṭī.181.(-nīti,sutta.1309,1310).patha+ava+ī.tattha vacanatthato manasi karontena patthaṭattā pathavī,..evaṃ visesasāmaññavasena vacanatthato manasi kātabbā.visuddhi,1.360.patthaṭattāti puthuttā,tena puthubhāvato puthuvī,puthuvī eva pathavīti niruttinayena saddatthamāha.pathanaṭṭhena vā pathavī,patiṭṭhābhāvena patthāyati upatiṭṭhatīti attho.visuddhi,ṭī,1.444.pathavī patthaṭattā ca,vāyo vāya nato bhave.abhi,vatāra.gāthā-631.patthaṭattāti puthuttā,tena puthubhāva-to puthavī,puthavī eva pathavīti niruttinayena saddasiddhī dīpitā hoti,ayaṃ pana sambhārapathaviyā vasena yujjati,sā hiputhubhūtā patthaṭāti,lakkhaṇapathaviyā vasena pana pathanaṭṭhena pathavī,sahajātarūpānaṃ patiṭṭhābhāvena pakkhāyati upaṭṭhātīti attho.purimopi vā attho lakkhaṇapathaviyā vasena labbhati.vikāsinī.2.nhā-111.pathanaṭṭhena pathavī,tarupabbatādīnaṃ pakatipathavī viya sa hajatarūpānaṃ patiṭṭhānabhāvena pakkhāyati,upaṭṭhātīti vuttaṃ hoti.vibhāvinī.195.pathanti patiṭṭhahanti ettha sahajātarūpānīti pathanaṃ hoti,pathavīrūpaṃ,tameva attho abhidheyyā pathanaṭṭho...tassa vā attho bhāvo pathanaṭṭho.maṇimañjū,2.111.gotrā medinī mahī.amara,11,3.prathate,pratha vistāre,pra saṃprasāraṇaṃ ca (uṇādi,1,149),byākhyāsudhā.(puḍhavī-prā)]
[ပုထ+ဤ။ ဝသုႏၶရာ ဆမာ ဘူမိ၊ ပထဝီ ေမဒိနီ မဟီ။ ဓာန္။၁၈၁။ ပုထဣတိ ပါဋိပဒိေက ဌိေတ နဒါဒိ၊ ဤ၊ ပုထႆ ပုထုအာေဒေသ,ဝုဒၶိမွိ စ ကေတ ပုထဝီ။ ဥႆုဝါေဒေသ ပုထုဝီ။ ပထာေဒေသ တု ပထဝီ၊ ဣမသၼႎ ပေကၡ အဝါဂေမာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၁။ ပုထု+ဤ။ ပုထုႆ ပထဝ ပုထဝါ။။ ဝီမွိ ပုထုႆ ပထဝ ပုထဝါ ေဟာႏၲိ။ ပထဝီ ပုထဝီ၊ ေဌ ပဌဝီ။ ေမာဂ္၊၃၊၃၉။ ယဒါ နဒါဒိပါဌာ သညာယံ ပုထုသဒၵေတာ ဝီပၸစၥေယာ၊ တဒါယမာေဒသတၳမာရေမ႓ာ၊ ပုထုဘူတာ ပထဝီတိ ဟိ မဟီ ဝုစၥတိ။ ၎ပၪၥိကာ။ ပုထ+ကြိ+ဤ။ ပုထႆ ပုထုပထာေမာ ဝါ။။ ပုထဣေစၥတႆ ပါဋိပဒိကႆ ပုထုပထာေဒသာ ေဟာႏၲိ။ ...ပုထု ဟုတြာ ဇာတႏၲိ ပုထဝီ။ ...ပဌဝီ၊ ပဌေမာ ဝါ၊ ...ပုထု ဟုတြာ ဇာတႏၲီ ပထဝီ၊ ပဌဝီ ဝါ။ ကစၥည္း။ ၆၆၆။ ပုထ ဝိတၳာေရ၊ ပတၳဋာတိအေတၳ ကြိပၸစၥေယာ၊ ဣမိနာ ပုထႆ ပုထုပထာေဒသာ၊ ကြိေလာေပါ၊ ဣတၳိယံ ဤပစၥေယာ။ "ဩ သေရ စာ"တိ သုေတၱ စ-သဒၵန အဝါေဒေသာ၊ ပုထဝီ၊ ပထဝီ၊ ပဌဝီ ထႆ ဌတၱံ။ ႐ူ။၆၇၆။ ပ+ထဝ+အ+ဤ။ ပ+ထရ+အ+ဤ။ အထ ဝါ ထဝ ဂတိယံ၊ ပထဝတိ ဧတၳာတိ ပထဝီ၊ နဒါဒိ၊ သဗၺတၳ ပတၳရတီတိ ဝါ ပထဝီ၊ ထရ သႏၴရေဏ ပပုေဗၺာ၊ ရႆ ေဝါ၊ နဒါဒိ၊ ပုထဝီ၊ အႆု။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၁။ (-နီတိ၊သုတၱ။၁၃၀၉၊၁၃၁၀)။ ပထ+အဝ+ဤ။ တတၳ ဝစနတၳေတာ မနသိ ကေရာေႏၲန ပတၳဋတၱာ ပထဝီ၊..ဧဝံ ဝိေသသသာမညဝေသန ဝစနတၳေတာ မနသိ ကာတဗၺာ။ ဝိသုဒၶိ၊၁။၃၆၀။ ပတၳဋတၱာတိ ပုထုတၱာ၊ ေတန ပုထုဘာဝေတာ ပုထုဝီ၊ ပုထုဝီ ဧဝ ပထဝီတိ နိ႐ုတၱိနေယန သဒၵတၳမာဟ။ ပထနေ႒န ဝါ ပထဝီ၊ ပတိ႒ာဘာေဝန ပတၳာယတိ ဥပတိ႒တီတိ အေတၳာ။ ဝိသုဒၶိ၊ဋီ၊၁။၄၄၄။ ပထဝီ ပတၳဋတၱာ စ၊ ဝါေယာ ဝါယ နေတာ ဘေဝ။ အဘိ၊ ဝတာရ။ ဂါထာ-၆၃၁။ ပတၳဋတၱာတိ ပုထုတၱာ၊ ေတန ပုထုဘာဝ-ေတာ ပုထဝီ၊ ပုထဝီ ဧဝ ပထဝီတိ နိ႐ုတၱိနေယန သဒၵသိဒၶီ ဒီပိတာ ေဟာတိ၊ အယံ ပန သမ႓ာရပထဝိယာ ဝေသန ယုဇၨတိ၊ သာ ဟိပုထုဘူတာ ပတၳဋာတိ၊ လကၡဏပထဝိယာ ဝေသန ပန ပထနေ႒န ပထဝီ၊ သဟဇာတ႐ူပါနံ ပတိ႒ာဘာေဝန ပကၡာယတိ ဥပ႒ာတီတိ အေတၳာ။ ပုရိေမာပိ ဝါ အေတၳာ လကၡဏပထဝိယာ ဝေသန လဗ႓တိ။ ဝိကာသိနီ။၂။ႏွာ-၁၁၁။ ပထနေ႒န ပထဝီ၊ တ႐ုပဗၺတာဒီနံ ပကတိပထဝီ ဝိယ သ ဟဇတ႐ူပါနံ ပတိ႒ာနဘာေဝန ပကၡာယတိ၊ ဥပ႒ာတီတိ ဝုတၱံ ေဟာတိ။ ဝိဘာဝိနီ။၁၉၅။ ပထႏၲိ ပတိ႒ဟႏၲိ ဧတၳ သဟဇာတ႐ူပါနီတိ ပထနံ ေဟာတိ၊ ပထဝီ႐ူပံ၊ တေမဝ အေတၳာ အဘိေဓယ်ာ ပထနေ႒ာ...တႆ ဝါ အေတၳာ ဘာေဝါ ပထနေ႒ာ။ မဏိမၪၨဴ၊၂။၁၁၁။ ေဂါၾတာကုး ေမဒိနီ မဟီ။ အမရ၊၁၁၊၃။ ျပထေတ၊ ျပထ ဝိသၱာေရ၊ ျပေထး သံျပသာရဏံ စ (ဥဏာဒိ၊၁၊၁၄၉)၊ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ (ပုဎဝီ-ျပာ)]

◎ Concise P-E Dictionary

pathavī

pathavī:[f.] the earth.

◎ Pali-Dictonary from VRI

pathavī

pathavī:The earth

◎ Pali Viet Dictionary

PATHAVĪ

PATHAVĪ:như paṭhavi

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

pathavī

pathavī:ပထဝီ(ထီ)
[ပုထ+ဤ။ ဝသုႏၶရာ ဆမာ ဘူမိ၊ ပထဝီ ေမဒိနီ မဟီ။ ဓာန္။၁၈၁။ ပုထဣတိ ပါဋိပဒိေက ဌိေတ နဒါဒိ၊ ဤ၊ ပုထႆ ပုထုအာေဒေသ,ဝုဒၶိမွိ စ ကေတ ပုထဝီ။ ဥႆုဝါေဒေသ ပုထုဝီ။ ပထာေဒေသ တု ပထဝီ၊ ဣမသၼႎ ပေကၡ အဝါဂေမာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၁။ ပုထု+ဤ။ ပုထုႆ ပထဝ ပုထဝါ။။ ဝီမွိ ပုထုႆ ပထဝ ပုထဝါ ေဟာႏၲိ။ ပထဝီ ပုထဝီ၊ ေဌ ပဌဝီ။ ေမာဂ္၊၃၊၃၉။ ယဒါ နဒါဒိပါဌာ သညာယံ ပုထုသဒၵေတာ ဝီပၸစၥေယာ၊ တဒါယမာေဒသတၳမာရေမ႓ာ၊ ပုထုဘူတာ ပထဝီတိ ဟိ မဟီ ဝုစၥတိ။ ၎ပၪၥိကာ။ ပုထ+ကြိ+ဤ။ ပုထႆ ပုထုပထာေမာ ဝါ။။ ပုထဣေစၥတႆ ပါဋိပဒိကႆ ပုထုပထာေဒသာ ေဟာႏၲိ။ ...ပုထု ဟုတြာ ဇာတႏၲိ ပုထဝီ။ ...ပဌဝီ၊ ပဌေမာ ဝါ၊ ...ပုထု ဟုတြာ ဇာတႏၲီ ပထဝီ၊ ပဌဝီ ဝါ။ ကစၥည္း။ ၆၆၆။ ပုထ ဝိတၳာေရ၊ ပတၳဋာတိအေတၳ ကြိပၸစၥေယာ၊ ဣမိနာ ပုထႆ ပုထုပထာေဒသာ၊ ကြိေလာေပါ၊ ဣတၳိယံ ဤပစၥေယာ။ "ဩ သေရ စာ"တိ သုေတၱ စ-သဒၵန အဝါေဒေသာ၊ ပုထဝီ၊ ပထဝီ၊ ပဌဝီ ထႆ ဌတၱံ။ ႐ူ။၆၇၆။ ပ+ထဝ+အ+ဤ။ ပ+ထရ+အ+ဤ။ အထ ဝါ ထဝ ဂတိယံ၊ ပထဝတိ ဧတၳာတိ ပထဝီ၊ နဒါဒိ၊ သဗၺတၳ ပတၳရတီတိ ဝါ ပထဝီ၊ ထရ သႏၴရေဏ ပပုေဗၺာ၊ ရႆ ေဝါ၊ နဒါဒိ၊ ပုထဝီ၊ အႆု။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၁။ (-နီတိ၊သုတၱ။၁၃၀၉၊၁၃၁၀)။ ပထ+အဝ+ဤ။ တတၳ ဝစနတၳေတာ မနသိ ကေရာေႏၲန ပတၳဋတၱာ ပထဝီ၊..ဧဝံ ဝိေသသသာမညဝေသန ဝစနတၳေတာ မနသိ ကာတဗၺာ။ ဝိသုဒၶိ၊၁။၃၆၀။ ပတၳဋတၱာတိ ပုထုတၱာ၊ ေတန ပုထုဘာဝေတာ ပုထုဝီ၊ ပုထုဝီ ဧဝ ပထဝီတိ နိ႐ုတၱိနေယန သဒၵတၳမာဟ။ ပထနေ႒န ဝါ ပထဝီ၊ ပတိ႒ာဘာေဝန ပတၳာယတိ ဥပတိ႒တီတိ အေတၳာ။ ဝိသုဒၶိ၊ဋီ၊၁။၄၄၄။ ပထဝီ ပတၳဋတၱာ စ၊ ဝါေယာ ဝါယ နေတာ ဘေဝ။ အဘိ၊ ဝတာရ။ ဂါထာ-၆၃၁။ ပတၳဋတၱာတိ ပုထုတၱာ၊ ေတန ပုထုဘာဝ-ေတာ ပုထဝီ၊ ပုထဝီ ဧဝ ပထဝီတိ နိ႐ုတၱိနေယန သဒၵသိဒၶီ ဒီပိတာ ေဟာတိ၊ အယံ ပန သမ႓ာရပထဝိယာ ဝေသန ယုဇၨတိ၊ သာ ဟိပုထုဘူတာ ပတၳဋာတိ၊ လကၡဏပထဝိယာ ဝေသန ပန ပထနေ႒န ပထဝီ၊ သဟဇာတ႐ူပါနံ ပတိ႒ာဘာေဝန ပကၡာယတိ ဥပ႒ာတီတိ အေတၳာ။ ပုရိေမာပိ ဝါ အေတၳာ လကၡဏပထဝိယာ ဝေသန လဗ႓တိ။ ဝိကာသိနီ။၂။ႏွာ-၁၁၁။ ပထနေ႒န ပထဝီ၊ တ႐ုပဗၺတာဒီနံ ပကတိပထဝီ ဝိယ သ ဟဇတ႐ူပါနံ ပတိ႒ာနဘာေဝန ပကၡာယတိ၊ ဥပ႒ာတီတိ ဝုတၱံ ေဟာတိ။ ဝိဘာဝိနီ။၁၉၅။ ပထႏၲိ ပတိ႒ဟႏၲိ ဧတၳ သဟဇာတ႐ူပါနီတိ ပထနံ ေဟာတိ၊ ပထဝီ႐ူပံ၊ တေမဝ အေတၳာ အဘိေဓယ်ာ ပထနေ႒ာ...တႆ ဝါ အေတၳာ ဘာေဝါ ပထနေ႒ာ။ မဏိမၪၨဴ၊၂။၁၁၁။ ေဂါၾတာကုး ေမဒိနီ မဟီ။ အမရ၊၁၁၊၃။ ျပထေတ၊ ျပထ ဝိသၱာေရ၊ ျပေထး သံျပသာရဏံ စ (ဥဏာဒိ၊၁၊၁၄၉)၊ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ (ပုဎဝီ-ျပာ)]
(၁) ေျမ၊ ေျမႀကီး၊ ဝဏၰ,ဂႏၶ-စသည္ႏွင့္ ေရာေႏွာေသာ သသမ႓ာရ ပထဝီ။ (၂) ေျမဓာတ္၊ ၾကမ္းတမ္း-ခက္မာ-ေသာ သေဘာ၊ ပထဝီဓာတ္၊ ပထဝီ႐ုပ္။ (၃) ပထဝီကသိုဏ္းဝန္း-အာ႐ုံ-နိမိတ္။ (၄) ပထဝီမည္ေသာ သူ၊ ပထဝီနတ္။ (၅) ပထဝီဟူေသာ-အမည္-နာမပညတ္။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

pathavī

pathavī:ပထဝီ (ဣ)
ေျမႀကီး။ ေျမအျပင္။
ပထဝႎ သခႋေပေႏၲာ၊ ေျမႀကီးကို အက်ဥ္းခ်ံဳးလ်က္။

◎ 《巴汉词典》

Pathāvī

Pathāvī,pathika,【阳】 行人,旅行者。(p200)

◎ 《巴汉词典》

Pathāvī

Pathāvī,pathika,【阳】行人,旅行者。

◎ Pali Myanmar Dictionary

pathāvī

pathāvī: pathāvī(ti)
ပထာဝီ(တိ)
[patha+vī.caro ca guḷhapuriso,pathāvī pathaviko]ddhagū..347.pathe gacchatīti pathāvī,vī,dīgho.,ṭī.347.patha+āvī.dissantaññepi paccayā....pathaṃ gacchantīti pathāvino,āvī.,4.120.patha+ava+ṇī. pā.]
[ပထ+ဝီ။ စေရာ စ ဂုဠႇပုရိေသာ၊ ပထာဝီ ပထဝိေကာ'ဒၶဂူ။ ဓာန္။၃၄၇။ ပေထ ဂစၧတီတိ ပထာဝီ၊ ဝီ၊ဒီေဃာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၄၇။ ပထ+အာဝီ။ ဒိႆႏၲေညပိ ပစၥယာ။ ...ပထံ ဂစၧႏၲီတိ ပထာဝိေနာ၊အာဝီ။ ေမာဂ္၊၄။၁၂၀။ ပထ+အဝ+ဏီ။ က်မ္းကိုးမ်ား ၾကည့္ပါ။]

◎ Pali-Dictonary from VRI

pathāvī

pathāvī:A traveller

◎ Pali Viet Dictionary

PATHĀVĪ

PATHĀVĪ:=paṭhika [m] lữ hành,người đi bộ

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

pathāvī

pathāvī:ပထာဝီ(တိ)
[ပထ+ဝီ။ စေရာ စ ဂုဠႇပုရိေသာ၊ ပထာဝီ ပထဝိေကာ'ဒၶဂူ။ ဓာန္။၃၄၇။ ပေထ ဂစၧတီတိ ပထာဝီ၊ ဝီ၊ဒီေဃာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၄၇။ ပထ+အာဝီ။ ဒိႆႏၲေညပိ ပစၥယာ။ ...ပထံ ဂစၧႏၲီတိ ပထာဝိေနာ၊အာဝီ။ ေမာဂ္၊၄။၁၂၀။ ပထ+အဝ+ဏီ။ က်မ္းကိုးမ်ား ၾကည့္ပါ။]
လမ္း-ခရီး-သြားေသာ၊ သူ။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

pathāvī

pathāvī:ပထာဝီ (ပ)
ခရီးသြားေသာသူ။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

pathāvī

pathāvī:ပထာဝီ (တိ) (ပထ+အာဝီ)
ခရီးကို သြားတတ္သည္။

与 paṭhavī 相似的巴利词:

ajātapathavī

ajātapathavī

ajjhattikapathavī

akappiyapathavī

akappiyapathavī

akappiyapathavīsaṅkhyā

akappiyapathavīsaṅkhyā

amataggapathavinicchaya

amataggapathavinicchaya

antopathavīgata

antopathavīgata

apathavī

apathavī

apathavisaññī

apathavisaññī

ārammaṇapathavī

ārammaṇapathavī

aṭṭhaparisapathavī

aṭṭhaparisapathavī

ayapathavī

ayapathavī

ayapathavī

bāhirapathavī

bāhirapathavī

bāhirapathavī

bāhirapathavīdhātu

bāhirapathavīdhātu

bāhirapathavikāya

bāhirapathavikāya

cakkavāḷamahāpathavī

cakkavāḷamahāpathavī

cakkavāḷapathavī

cakkavāḷapathavī

catuiriyāpathavihāra

catuiriyāpathavihāra

catuiriyāpathavirahita

catuiriyāpathavirahita

catuiriyāpathavirahitatā

catuiriyāpathavirahitatā

catuiriyāpathavirahitatākāraṇa

catuiriyāpathavirahitatākāraṇa

Cittajapathavīdhātu

Cittajapathavīdhātu

Cittasamuṭṭhānapathavīdhātupadaṭṭhāna

Cittasamuṭṭhānapathavīdhātupadaṭṭhāna

Daḍḍhapathavī

Daḍḍhapathavī

Dasaakusalakammapathaviramaṇa

Dasaakusalakammapathaviramaṇa

Dasakammapathavidū

Dasakammapathavidū

Dasakusalakammapathavibhaṅgakusala

Dasakusalakammapathavibhaṅgakusala

Gaṇanapathavītivatta

Gaṇanapathavītivatta

Ghanamahāpathavī

Ghanamahāpathavī

Ghanapathavī

Ghanapathavī

Ghanapathavī

Ghanapathavibhāva

Ghanapathavibhāva

Iriyāpathavihāra

Iriyāpathavihāra

Iriyāpathavikopana

Iriyāpathavikopana

Jalitaayapathavī

Jalitaayapathavī

Jalitalohapathavī

Jalitalohapathavī

Jalitapathavī

Jalitapathavī

Jātapathavī

Jātapathavī

Jātapathavī

Jātapathavīlakkhaṇa

Jātapathavīlakkhaṇa

Jātapathavīsaṅkhyā

Jātapathavīsaṅkhyā

Kakkhaḷapathavī

Kakkhaḷapathavī

Kammapathavicāra

Kammapathavicāra

Kammapathavināsaka

Kammapathavināsaka

Kammapathavisesa

Kammapathavisesa

Kammapathavisesakara

Kammapathavisesakara

Kammaṭṭhānapathavī

Kammaṭṭhānapathavī

Kappāsapathavī

Kappāsapathavī

Kappiyākappiyapathavī

Kappiyākappiyapathavī

Kappiyapathavī

Kappiyapathavī

Kasiṇapathavī

Kasiṇapathavī

Lakkhaṇapathavī

觉悟之路 2009-2028
 
巴利语电子辞典 Pali Dictionary
 
 
粤ICP备13026064号