首页 - 上座部佛教导航 - 上座部佛教论坛 - 上座部佛教百科 - 觉悟之路  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 parinibbuta 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

parinibbuta

parinibbuta:a.[BSk.parinirvṛta.parinibbāti 的 pp.] 已圓寂的,已般涅槃的,已變成寂静的,已被善調練的(已被調練得很好的).

◎ 《パーリ语辞典》

parinibbuta

parinibbuta:a.[BSk.parinirvṛta.parinibbāti の pp.] 円寂せる,般涅槃せる,寂静となれる,よく調練されたる.

◎ Concise P-E Dictionary

parinibbuta

parinibbuta:[pp.of parinibbāti] died without being reborn.

◎ PTS P-E Dictionary

Parinibbuta

Parinibbuta,(adj.) [pari+nibbuta] completely calmed,at peace,at rest (as to the distinction of the twofold application see parinibbāna and cp.,Mrs.Rh.D.Buddhism p.191; Cpd.p.168),viz.-- 1.gone out,or passed away without any remaining cause of rebirth anywhere,completely extinct,finally released (fr.rebirth & trans migration),quite dead or at rest [cp.BSk.parinirvṛta Divy 79].It is usually applied to the Buddha,or the Tathāgatha,but also to Theras & Arahants who have by means of moral & intellectual perfection destroyed all germs of further existence.With ref.to Gotama Buddha:Vin.II,284 (atikkhippaṁ Bhagavā p.),294 (vassasata° e Bhagavati); V,119,120; D.I,204 (acira-°e Bhagavati); S.I,158 (Tathāgato p.II.191); V,172 (°e Tathāgate); Vv III,97 (°e Gotame=anupādisesāya nibbāna-dhātuyā parinibbuto VvA.169); PvA.140 (Satthari p.),212 (Bhagavati).Of others:S.I,121,122 (Godhika); III,124 (Vakkali); IV,63 (Puṇṇa); Sn.p.59,60 (a Thera); Miln.390 (Arahant); VvA.158; PvA.76; DhA.II,163; IV,42.-- 2.emancipated,quite free (from earthly bonds),calm,serene,at peace,perfected Vin.II,156=A.I,138 “spiritually free” Vin.Texts III,182); D.II,123 (cp.Dial.II.132); III,55; M.I,235; II,102; S.I,1 (+tiṇṇo loke visattikaṁ),7=IV.179 (aheṭhayāno+); I,54 (+tiṇṇo loke visattikaṁ); 187 (p.kaṅkhati kālaṁ); Sn.359 (+ṭhitatta),370 (id.),467 (p.udaka-rahado va sīto); Th.1,5 (cp.Brethren 113); J.IV,303,453; Ud.85 (rāga-dosa-moha-kkhayā p.); Miln.50 (°atta),Freq.in combn with kindred terms like sītibhūta (cooled),e.g.Vin.II,156=A.I,138; Vv 5324; or nicchāta (without hunger),e.g.S.III,26; IV,204= It.46; Sn.735 sq.; It.48 (esanānaṁ khayā),49 (āsavānaṁ khayā).-- 3.(to be understood as pp.of parinibbāpeti) calmed,well trained,domesticated M.I,446 (of a horse).(Page 428)

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

parinibbuta

parinibbuta:ပရိ-နိဗၺဳတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပရိ+နိရ္√ဝရ္+တ)
ကိေလသာမီး ၿငိမ္းၿပီးသည္။ ပရိနိဗၺာန္ျပဳေတာ္မူၿပီးသည္။

与 parinibbuta 相似的巴利词:

aciraparinibbuta

aciraparinibbuta

aparinibbuta

aparinibbuta

aparinibbutasabhāva

aparinibbutasabhāva

Ciraparinibbuta

Ciraparinibbuta

Parinibbuta

Parinibbuta

Parinibbuta

Parinibbuta

Parinibbuta

Sattāhaparinibbuta

Vassasataparinibbuta

Vassasataparinibbuta

Vassasataparinibbuta

Copyright @ Theravada ©2009-2018