|
|||||||
 |
|||||||
 |
巴利语词库总词条数504,000多条，2012年7月4日完成。 | ||||||
|
搜索 saḷāyatana 的结果： ◎ 《巴利语字汇》 salāyatana salāyatana： 内的（感官、六根）和外的（被感觉的对象、六尘）六个感官领域（内外六处） ◎ Buddhist Dictionary salāyatana salāyatana：the '6 bases' （of mental activity）； s．āyatana，paṭiccasamuppāda． ◎ 《パーリ语辞典》 saḷāyatana saḷāyatana：n．[=chaḷāyatana，cha-āya-tana] 六処（眼等の六根）．-nirodha 六処の滅尽．-vibhaṅga 六処分別，六処の解釈． ◎ 《巴汉词典》 Saḷāyatana Saḷāyatana，【中】 六处（即：眼，耳，鼻，舌，身和意）。（p336） ◎ 《巴汉词典》 Saḷāyatana Saḷāyatana，（=chaḷāyatana﹐cha-āyatana），【中】六处（眼、耳、鼻、舌、身、意）。kāyaṁ paṭicca salāyatanikaṁ jīvitapaccayā，身六处命存（依於生命的六处之身）。 ◎ Concise P-E Dictionary saḷāyatana saḷāyatana：[nt．] the six organs of sense viz：eye，ear，nose，tongue，body，and mind． ◎ PTS P-E Dictionary Saḷāyatana Saḷāyatana，（nt．） [ṣaḍ˚ for which ordinarily chal˚：see cha] the six organs of sense and the six objects -- viz．，eye，ear，nose，tongue，body，and mind； forms，sounds，odouis，tastes，tangible things，ideas； occupying the fourth place in the Paṭiccasamuppāda D ii．32； M i．52； A i．176； S ii．3； Vin i．1； Vism．529，562 sq．，671； VbhA．174，176 sq．，319．（Page 699） ◎ Pali Viet Abhi- Terms saḷāyatana saḷāyatana：lục nhập，sáu xứ，duyên lục nhập，có lục nhập （sáu xứ）-làm duyên ◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary saḷāyatana saḷāyatana：သဠာယတန ◎ Pali Viet Dictionary SAḶĀYATANĀ SAḶĀYATANĀ：[nt] lục căn （là nhãn，nhĩ，tỉ，thiệt，thân，ý） 与 saḷāyatana 相似的巴利词： cakkhāyatanādisaḷāyatanasahita |