觉悟之路 - 上座部论坛 - 上座部资讯 - 上座部百科 - 巴利三藏  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 soka 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

soka

soka:m.[<socati śuc] 愁,憂,悲痛.instr.sokā.-dhamma 愁法.-parideva 憂愁與悲泣.-salla 憂箭.-salla-haraṇa 抜憂箭.

◎ 《パーリ语辞典》

soka

soka:m.[<socati śuc] 愁,憂,うれい.instr.sokā.-dhamma 愁法.-parideva 憂愁と悲泣.-salla 憂箭.-salla-haraṇa 抜憂箭.

◎ 《巴汉词典》

Soka

Soka,【阳】 伤心事,悲伤。 ~ggi,【阳】 悲伤的火。 ~pareta,【形】 被伤心事压倒的。 ~vinodana,【中】 消除伤心事。~salla,【中】 悲伤的飞镳。(p353)

◎ 《巴汉词典》

Soka

Soka,【阳】伤心事,悲伤。sokaggi,【阳】悲伤的火。sokapareta,【形】被伤心事压倒的。sokavinodana,【中】消除伤心事。sokasalla,【中】悲伤的飞镳。M.10./I,55~6.(=D.22./II,290.)︰“Ekāyano ayaṁ,bhikkhave,maggo 1sattānaṁ visuddhiyā,2sokaparidevānaṁ samatikkamāya,3dukkhadomanassānaṁ atthaṅgamāya,4ñāyassa adhigamāya,5nibbānassa sacchikiriyāya,yadidaṁ cattāro satipaṭṭhānā.(诸比丘!为(ㄨㄟˋ)诸有情的清净,为诸悲伤及诸啼哭的超越,为诸苦忧的消灭,为真理的获得,为涅盘的作证,这一条道路,就是四念住。) (Vibhv.PTS:p.181) ñātibyasanādīhi phuṭṭhassa cittasantāpo soko.Tasseva vacīpalāpo paridevo.(亲戚发生不幸等,悲伤,为‘悲’。因此而(喃喃地)说废话,为‘悲’。)VibhA.(CS:p.488)︰antonijjhāyanalakkhaṇo soko; tannissitalālappalakkhaṇo paridevo.(心中炎热的特相,为‘愁’。向下依靠哀哭的特相,为‘悲’。)

◎ 《巴利语字汇》

soka

soka: 愁、忧悲

◎ Concise P-E Dictionary

soka

soka:[m.] grief; sorrow.

◎ PTS P-E Dictionary

Soka

Soka,[fr.śuc,to gleam (which to the Dhtp however is known only in meaning “soka”:Dhtp 39); cp.Vedic śoka the flame of fire,later in sense of “burning grief”] grief,sorrow,mourning; defd as “socanā socitattaṁ anto-soko ...cetaso parijjhāyanā domanassaṁ” at Ps.I,38=Nd1 128=Nd2 694; shorter as “ñāti-vyasan’‹-› ādīhi phuṭṭhassa citta-santāpo” at Vism.503=VbhA.Cp.the foll.:Vin.I,6; D.I,6; II,305,103; S.I,110,123,137; A.I,51,144; II,21; V,141; Sn.584,586; J.I,189; SnA 155; DhA.II,166; KhA 153 (abbūḷha°); Pv.I,43 (=citta-santāpa PvA.18); PvA.6,14,38,42,61.-- asoka without grief:see viraja.See also dukkha B III,1 b.

--aggi the fire of sorrow PvA.41.pl.--divasā the days of mourning (at the king’s court after the death of the queen) SnA 89.--parideva sorrow and lamenting A.III,32,326 sq.; V,216 sq.; Vism.503; Nd1 128.--pariddava id.Vv 8430--pareta overcome with grief Pv.I,86--vinaya dispelling of grief PvA.39.--vinodana id.PvA.61.--salla the dart or sting of sorrow A.III,54,58; Nd1 59,414; Pv.I,86; PvA.93,162.(Page 724)

◎ Pali Viet Dictionary

SOKA

SOKA:[m] buồn rầu,khóc than --ggi [m] lửa phiền muộn --pareta [a] vượt qua sự buồn rầu --vinodana [nt] làm tiêu tan sự buồn rầu --salla [nt] nọc độc của sự buồn rầu

◎ Pali Viet Abhi- Terms

soka

soka:sầu,sự lo buồn,sự sầu muộn

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

soka

soka:ေသာက (ပ) (√သုစ္+ဏ)
စိုးရိမ္ျခင္း။ ေၾကာင့္ၾကျခင္း။ေသေဠတိ

与 soka 相似的巴利词:

abbhantarasoka

abbhantarasoka

abbūḷhasokasalla

abbūḷhasokasalla

alesokāsa

alesokāsa

anappasokātura

anappasokātura

antoparisoka

antoparisoka

antoparisoka

antoparisoka

antosoka

antosoka

antosoka

antosoka

anusoka

anusoka

apagatasoka

apagatasoka

apetasoka

apetasoka

apetasoka

appahīnasokasallatā

appahīnasokasallatā

appahīnasokasallatā

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asoka

asokā

asokacitta

asokacitta

asokadhammarāja

asokadhammarāja

asokakaṇṇikā

asokakaṇṇikā

asokakumāra

asokakumāra

asokamahārāja

asokamahārāja

asokamahāvihāra

asokamahāvihāra

asokamālā

asokamālaka

asokaṅkura

asokaṅkura

asokapabbata

asokapabbata

asokapallava

asokapallava

asokapallava

asokapaṇṇa

asokapaṇṇa

asokapiṇḍi

asokapiṇḍi

asokapiṇḍī

asokapiṇḍī

asokapūjaka thera

asokapuppha

asokapuppha

asokapupphamañjarikā

asokapupphamañjarikā

asokapupphuttama

asokapupphuttama

asokarāja

asokarāja

asokārāma

asokārāma

asokārāma

asokārāmagamanīya

asokārāmagamanīya

asokarohiṇī

asokarukkha

asokarukkha

asokatā

asokatthera

asokatthera

asokavana

asokavana

asokavanabhūmi

asokavanabhūmi

asokavanika

asokavanika

avigatasoka

avigatasoka

觉悟之路 2009-2028
 
巴利语电子辞典 Pali Dictionary
 
 
粤ICP备13026064号