觉悟之路 - 上座部论坛 - 上座部资讯 - 上座部百科 - 巴利三藏  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 upāya 的结果:

◎ 《汉译パーリ语辞典》

upaya

upaya:m.[<upa-i.cf.upāya] 接近,近著,牽引.

◎ 《パーリ语辞典》

upaya

upaya:m.[<upa-i.cf.upāya] 接近,近著,牽引.

◎ 《巴汉词典》

Upaya

Upaya,【阳】 执着。(p74)

◎ 《巴汉词典》

Upaya

Upaya,(‹upa+i,cp.upāya),【阳】接近(approach),从事(undertaking),执著(clinging to,attachment)。

◎ Pali Myanmar Dictionary

upaya

upaya: upaya(pu)
ဥပယ(ပု)
«upa+i+a»
[ဥပ+ဣ+အ]

◎ Concise P-E Dictionary

upaya

upaya:[m.] attachment.

◎ PTS P-E Dictionary

Upaya

Upaya,[fr.upa + i,cp.upāya] approach,undertaking,taking up; clinging to,attachment,only as adj.(-°) in an° (anûpaya metri causā) not going near,aloof,unattached S.I,141,181; II,284; Sn.786,787,897 (cp.SnA 558); and in rūpûpaya (vv.ll.rūpupaya & rūpupāya) “clinging to form” (etc.) S.III,53 = Nd1 25 = Nd2 570 (+ rup’ārammaṇa).(Page 145)

◎ Pali Viet Dictionary

UPAYA

UPAYA:[m] sự quyến luyến,sự dính líu

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

upaya

upaya:ဥပယ(ပု)
[ဥပ+ဣ+အ]
(၁) (ေတဘူမက တရားတို႔သို႔,အာ႐ုံသို႔) ကပ္ေရာက္တတ္ေသာ၊ သူ။ (တဏွာဒိ႒ိဟူေသာ ဥပယတရားႏွစ္ပါးႏွင့္ ယင္းတရားႏွစ္ပါးရွိေသာ သူကို အရာဌာန အားေလ်ာ္စြာေကာက္၏)။ (၂) ကပ္ေရာက္အပ္ေသာ (႐ုပ္ေဝဒနာအစရွိေသာ တရား)။ (၃) ကပ္ေရာက္ျခင္း၊ ဥပယတရား။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

upaya

upaya:ဥပ-ယ (တိ) (ဥပ√ယာ+ကြိ)
ခ်ဥ္းကပ္သည္။ ကပ္ၿငိသည္။
႐ူပူပယ၊ ႐ုပ္၌ ၿငိတြယ္သည္။

◎ 《汉译パーリ语辞典》

upāya

upāya:n.[<upa-i.cf.upaya] 方法,方便,手段.instr.upāyena; abl.upāyaso.-kusala 善巧有方.-kosalla 方便善巧 [三善巧之ー].

◎ 《パーリ语辞典》

upāya

upāya:n.[<upa-i.cf.upaya] 方法,方便,手段.instr.upāyena; abl.upāyaso.-kusala 方便に巧みなる.-kosalla 方便善巧 [三善巧の一].

◎ 《巴汉词典》

Upāya

Upāya,【阳】 方法,资源。 ~kusala,【形】对资源的聪明。 ~kosalla,【中】聪明于手段。(p77)

◎ 《巴汉词典》

Upāya

Upāya,(fr.upa + i),【阳】方法(台语︰步数),方便,资源(approach; fig.way,means,expedient,stratagem)。upāyakusala,【形】对方法的善巧(clever in resource)。upāyakosalla,【中】善巧於手段。Instr.upāyena。Abl.upāyaso,由方法(by some means,somehow)。anupāya,方法错误(wrong means J.I.256; Sdhp 405; without going near,without having a propensity for S.I,181; M.III,25.)。

◎ Pali Myanmar Dictionary

upāya

upāya: upāya(na)
ဥပါယ(န)
«upāya+kosalla»
[ဥပါယ+ေကာသလႅ]

◎ Pali Myanmar Dictionary

upāya

upāya: upāya(pu)
ဥပါယ(ပု)
«upa+i+ṇa.,ṭī.348»
[ဥပ+ဣ+ဏ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၄၈]

◎ Concise P-E Dictionary

upāya

upāya,(m.),way; means; resource.

◎ PTS P-E Dictionary

Upāya

Upāya,[fr.upa + i,cp.upaya] approach; fig.way,means,expedient,stratagem S.III,53 sq.,58; D.III,220 (°kosalla); Sn.321 (°ññū); J.I,256; Nd2 570 (for upaya); PvA.20,31,39,45,104,161; Sdhp.10,12.350,385.-- Cases adverbially; Instr.upāyena by artifice or means of a trick PvA.93; yena kenaci u.PvA.113.-- Abl.upāyaso by some means,somehow J.III,443; V,401 (= upāyena C.).‹-› anupāya wrong means J.I,256; Sdhp.405; without going near,without having a propensity for S.I,181; M.III,25.

--kusala clever in resource J.I,98; Nett 20; SnA 274.(Page 149)

◎ Pali Viet Dictionary

UPĀYA

UPĀYA:[m] đường lối,phương cách,nguồn cội --kusala [a] thông thạo trong các tài nguyên --kosalla [nt] rành mạch trong phương cách

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

upāya

upāya:ဥပါယ(ပု)
[ဥပ+ဣ+ဏ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၄၈]
(၁) (ေတဘူမကတရားတို႔သို႔) ကပ္ေရာက္တတ္ေသာ တရား။ (၂) သင့္ေလ်ာ္ေသာအေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွန္၊ နည္းလမ္း၊ အစီအရင္၊ ဥပါယ္တမည္။

◎ Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

upāya

upāya:ဥပါယ(န)
[ဥပါယ+ေကာသလႅ]
အေၾကာင္းဟုတ္သည္-ဥပါယ္-နည္းပရိယာယ္-၌ လိမၼာျခင္း။

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

upāya

upāya:ဥပါယ (ပ) (ဥပ√ဣ+အ)
ကပ္လာျခင္း။ စီရင္ျခင္း။ နည္း။ အေၾကာင္း။ လတ္တေလာဉာဏ္။ ဥပါယ္တမ်ဥ္။

◎ PTS P-E Dictionary

Ūpāya

Ūpāya,at DhA.II,93 stands for upāya.(Page 158)

与 upāya 相似的巴利词:

abhiruhanūpāya

abhiruhanūpāya

abhisamayakaraṇūpāya

abhisamayakaraṇūpāya

adhigamupāya

adhigamupāya

adhigamūpāya

adhigamūpāya

adhigamūpāya

adhigamupāyadīpana

adhigamupāyadīpana

adhigamūpāyadīpana

adhigamūpāyadīpana

āgamanupāya

āharaṇūpāya

āharaṇūpāya

āharaṇūpāya

ājīvanupāya

ājīvanupāya

ājīvupāyavipatti

ājīvupāyavipatti

akkodhūpāyāsa

akkodhūpāyāsa

akkodhūpāyāsī

akkodhūpāyāsī

ālayasamugghātupāya

ālayasamugghātupāya

amatādhigamūpāyamagga

amatādhigamūpāyamagga

anupaya

anupaya

anupaya

anupaya

anupaya

anupaya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anupāya

anūpaya

anūpaya

anūpaya

anūpaya

anupāyabhāva

anupāyabhāva

anupāyabhūta

anupāyabhūta

anupāyacintanā

anupāyacintanā

anupāyadassana

anupāyadassana

anupāyakusala

anupāyakusala

anupāyakusalatā

anupāyakusalatā

anupāyamanasikāra

anupāyamanasikāra

anupāyaññutā

anupāyaññutā

anupāyāpariggaha

anupāyāpariggaha

anupāyaparivajjana

anupāyaparivajjana

anupāyapavattatta

anupāyapavattatta

anupāyāsa

anupāyāsa

anupāyāsa

anupāyāsa

anupāyāsa

anupāyāsa

anupāyāsa

anupāyāsa

anupāyāsa

anupāyāsabahula

anupāyāsabahula

anupāyāsevana

anupāyāsevana

anupayāti

anupayāti

anupāyāya

apāyasamatikkamanupāya

apāyasamatikkamanupāya

appodakamadhupāyasa

appodakamadhupāyasa

appodakamadhupāyāsa

appodakamadhupāyāsa

appodakamadhupāyāsa

ārammaṇapariggahūpāya

ārammaṇapariggahūpāya

觉悟之路 2009-2028
 
巴利语电子辞典 Pali Dictionary
 
 
粤ICP备13026064号