觉悟之路 - 上座部论坛 - 上座部资讯 - 上座部百科 - 巴利三藏  
 

巴利语词库总词条数504,000多条,2012年7月4日完成。
 

搜索 vedanā 的结果:

◎ 《パーリ语辞典》

vedana

vedana:=vetana.

◎ 《パーリ语辞典》

vedanā

vedanā:f.[Sk.BSk.〃] 受,(苦楽の)感受作用,苦痛.vedanakkhandha 受蘊.vedana-atta 痛悩者,痛苦者.vedanānupassanā 受隨念.vedanā-upekkhā 受捨.vedanākāya 受身.vedanāgata 受の類.vedanāttika 受三法.vedanānānatta受種々.vedanāsamudaya 受の集,原因.vedanāsamosaraṇa 受に等趣す.

◎ 《巴汉词典》

Vedanā

Vedanā,【阴】 受,痛苦,感觉。 ~kkhandha,【阳】 受蕴。(p304)

◎ 《巴汉词典》

Vedanā

Vedanā,(‹vid经验),【阴】受,痛苦,感觉。vedanākkhandha,【阳】受蕴。《杂阿含468经》:「有三受,苦受、乐受、不苦不乐受。观於乐受,为断乐受贪使故,於我所修梵行,断苦受瞋恚使故,於我所修梵行,断不苦不乐受痴使故,於我所修梵行。」M.140./III,242.:Sukhavedaniyaṁ,bhikkhu,phassaṁ paṭicca uppajjati sukhā vedanā.So sukhaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘sukhaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti.(比丘!由於应感受乐之触而生乐受。他正在感受乐受时,了知「我感受乐受」)。vedanādikkhandhattayaṁ﹐受等三蕴(即受、想、行三蕴)。M.A.59./III,114.︰Ettha ca kāyikacetasikavasena dve veditabbā. Sukhādivasena tisso,indriyavasena sukhindriyādikā pañca,dvāravasena cakkhusamphassajādikā cha,upavicāravasena “cakkhunā rūpaṁ disvā somanassaṭṭhāniyaṁ rūpaṁ upavicaratī”ti-ādikā aṭṭhārasa,cha gehassitāni somanassāni,cha nekkhammasitāni somanassāni,cha gehassitāni domanassāni,cha nekkhammasitāni domanassāni,cha gehassitā upekkhā,cha nekkhammasitāti evaṁ chattiṁsa,tā atīte chattiṁsa,anāgate chattiṁsa,paccuppanne chattiṁsāti evaṁ aṭṭhavedanāsataṁ veditabbaṁ.( 二受︰身与心之感受。三受︰处於乐(、苦、舍)。五受︰处於根,乐(、苦、悦、忧、舍)根。六受︰处於门,眼见色等所生。十八受︰处於近伺(察),眼见色生悦等,近伺(察)色。三十六受︰六种在家生活有关之悦受,六种出离之悦受;六种在家生活有关之忧受,六种出离之忧受;六种在家生活有关之舍受,六种出离之舍受。百八受︰过去三十六受,未来三十六受,现在三十六受。)

◎ 《巴汉佛学辞汇》

Vedanā

Vedanā:受;(苦乐的)感受作用(PS:vedanā-nupassanā 受随念)

◎ Buddhist Dictionary

vedanā

vedanā:'feeling',sensation,is the 2nd of the 5 groups of existence (s.khandha II).According to its nature,it may be divided into 5 classes:(1) bodily agreeable feeling (kāyikā sukhā -vedanā = sukha); (2) bodily disagreeable feeling (kāyikā dukkhā-vedanā = dukkhā); (3) mentally agreeable feeling (cetasikā sukhā -vedanā = somanassa); (4) mentally disagreeable feeling (cetasikā dukkhā-vedanā = domanassa); (5) indifferent or neutral (adukkha-m-asukhā vedanā = upekkhā,q.v.).

With regard to the 6 senses,one distinguishes 6 kinds of feeling:feeling associated with seeing,hearing,smelling,tasting,bodily impression and mental impression.The textual wording of it is 'feeling arisen through visual contact' (cakkhu-samphassajā vedanā; S.XXII,55; D.22),etc.

Feeling is one of the 7 mental factors inseparably associated with all consciousness whatever,s.nāma.In the formula of the dependent origination (paṭiccasamuppāda,q.v.),feeling is the condition for the arising of craving (taṇhā).The above-mentioned 5 kinds of feeling are enumerated amongst the 22 faculties (indriya,q.v.).- See M.59; Contemplation of Feeling (Vedanā Saṃyutta),by Nyanaponika Thera (WHEEL 303/304).

◎ Concise P-E Dictionary

vedanā

vedanā:[f.] pain; sensation.

◎ PTS P-E Dictionary

Vedanā

Vedanā,(f.) [fr.ved°: see vedeti; cp.Epic Sk.vedanā] feeling,sensation (see on term,e.g.Cpd.14 Mrs.Rh.D.B.Psy.ch.iv.) D.I,45; II,58 (cp.Dial.II.54),66; III,58,77,221,228,238 (°upādāna); S.III,86 sq.; A.I,39,122,141; II,79,198,256; III,245 sq.450; IV,301,385; Kh III,(tisso v.); Sn.435,529,739,1111; Nd1 109; Nd2 551 (tisso v.); Ps.I,6,50 sq.145 sq.153 sq.; II,109 sq.181 sq.; Vbh.135 sq.294,401,403 sq.; Dhs.3,1348; Nett 27,65 sq.; 83,123,126; Tikp 246,317 sq.345 sq.; Vism.460 sq.; DA.I,125; VbhA.13 sq.39 sq.80,178,193,221 (°ânupassanā,in detail),263 sq.382 (various).-- Three modes of feeling (usually understood whenever mention is made of “tisso vedanā”):sukhā (pleasant),dukkhā (painful) adukkha-m-asukhā (indifferent) D.III,275; S.II,53,82; IV,207; A.III,400; It.46; Tikp 317 sq.-- or:kusalā akusalā avyākatā Vism.460.-- Five vedanās:sukhaṁ,dukkhaṁ,somanassaṁ,domanassaṁ,upekkhā Vism.461.Categories of 2 to 108 modes of Vedanā,S.IV,223 sq.--vedanā is one of the 5 khandhas (see khandha II.B).-- On relation of old and new sensations (purāṇa°›nava°) see e.g.A.II,40; III,388; IV,167; Vism.33; and see formula under yātrā.-- In the Paṭiccasamuppāda (q.v.) vedanā stands between phassa as condition and taṇhā as result; see e.g.Vism.567 sq.-- 2.(in special application) painful sensation,suffering,pain (i.e.dukkhavedanā) M.I,59; A.I,153 (sārīrikā bodily pain); II,116 (id.); III,143 (id.); Pv.I,1015; Miln.253 (kāyikā & cetasikā); VbhA.101 (maraṇ’antikā v.agonies of death).--vedan’aṭṭa afflicted by pain Vin.II,61; III,100; J.I,293.-- As adj.vedana suffering or to be suffered Pv III,106 (=anubhūyamāna PvA.214).--vedana at J.III,349 is to be read as vetana.(Page 648)

◎ Pali-Dictonary from VRI

vedanā

vedanā:Feeling,sensation,perception; pain,suffering

◎ Pali Viet Dictionary

VEDANĀ

VEDANĀ:[f] sự đau đớn,sự thọ hưởng --kkhandha [m] thọ uẩn

◎ Pali Viet Abhi- Terms

vedanā

vedanā:thọ,cảm giác,cảm thọ

◎ U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary

vedanā

vedanā:ေဝဒနာ (ဣ) (√ဝိဒ္+ယု)
ခံစားျခင္း။ အာ႐ံုခံစားျခင္း။

与 vedanā 相似的巴利词:

abhinnavedana

abhinnavedana

abyākatavedanā

abyākatavedanā

adhimattavedanā

adhimattavedanā

adhimattavedanābhibhūta

adhimattavedanāppatta

adhimattavedanāppatta

adukkhamasukhavedanā

adukkhamasukhavedanā

adukkhamasukhavedanāsamaṅgī

adukkhamasukhavedanāsamaṅgī

akusalādivedanāsamaṅgī

akusalādivedanāsamaṅgī

akusalavedanā

akusalavedanā

amānavatthubhāvapavedana

amānavatthubhāvapavedana

aṅgañāṇapaṭivedana

aṅgañāṇapaṭivedana

aṅgañāṇapaṭivedanattha

aṅgañāṇapaṭivedanattha

aṅgañāṇapaṭivedanatthatta

aṅgañāṇapaṭivedanatthatta

appasukhavedanā

appasukhavedanā

appaṭisaṃvedana

appaṭisaṃvedana

appaṭisaṃvedanatta

appaṭisaṃvedanatta

arahantavedanāvediyanapañha

arahantavedanāvediyanapañha

asamānavedanā

asamānavedanā

asomanassavedanā

asomanassavedanā

aṭṭhavedanāsata

aṭṭhavedanāsata

āvajjanavedanā

āvajjanavedanā

avasesadukkhavedanā

avasesadukkhavedanā

avedanā

avedanā

avedanaka

avedanaka

avedanaka

avedanāṭṭa

avedanāṭṭa

balavavedana

balavavedana

balavavedanā

balavavedanāpīḷita

balavavedanāpīḷita

balavavedanātura

balavavedanātura

bāḷhavedanā

bāḷhavedanā

bāḷhavedanābhitunnasarīra

bāḷhavedanābhitunnasarīra

bāttiṃsavedanā

bāttiṃsavedanā

bodhisattabhāvapavedana

bodhisattabhāvapavedana

cakkhusamphassajādivedanānānatta

cakkhusamphassajādivedanānānatta

cakkhusamphassajāvedanā

cakkhusamphassajāvedanā

cakkhusamphassajāvedanānissita

cakkhusamphassajāvedanānissita

catubhūmikavedanā

catubhūmikavedanā

catubhūmikavedanānibbatti

catubhūmikavedanānibbatti

catubhūmikavedanārāsi

catubhūmikavedanārāsi

catutthajjhānakusalavedanā

catutthajjhānakusalavedanā

catutthajjhānavedanā

catutthajjhānavedanā

catutthajjhānupekkhāvedanā

catutthajjhānupekkhāvedanā

cetasikadukkhavedanā

cetasikadukkhavedanā

Chaḷārammaṇapaṭisaṃvedana

Chaḷārammaṇapaṭisaṃvedana

Cittasaṅkhārapaṭisaṃvedanā

Cittasaṅkhārapaṭisaṃvedanā

Cyānavedanā

Cyānavedanā

Dhammapītipaṭisaṃvedana

Dhammapītipaṭisaṃvedana

Domanassavedanā

Domanassavedanā

Dosapavedana

Dosapavedana

Dosasahagatavedanā

Dosasahagatavedanā

Dukkhā Vedanā

觉悟之路 2009-2028
 
巴利语电子辞典 Pali Dictionary
 
 
粤ICP备13026064号